Übersetzung für "special emphasis" auf russisch

Special emphasis

• особый акцент
• особое внимание

Übersetzungsbeispiele

особый акцент

WORK PROGRAMME OF THE STANDING COMMITTEE, WITH SPECIAL EMPHASIS
РАБОТЫ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА С ОСОБЫМ АКЦЕНТОМ НА

Special emphasis must be placed on the following areas:
Особый акцент необходимо сделать на следующие области:

Special emphasis is placed on the education of women and girls.
Особый акцент делается на образовании для женщин и девочек.

The strategies placed special emphasis on partnership with NGOs.
Особый акцент в стратегиях был сделан на партнерство с НПО.

:: Renewable sources of energy, with special emphasis on solar energy
:: Возобновляемые источники энергии с особым акцентом на солнечную энергию

Those concerns will be given special emphasis in the present report.
В настоящем докладе будет сделан особый акцент на этих проблемах.

Special emphasis was placed on presenting the projects to the public.
Особый акцент делается на представление этих проектов вниманию общественности.

Special emphasis is given to the agenda and logistical arrangements for the Conference.
Особый акцент делается на повестке дня и материально-технической подготовке к Конференции.

Subsequently, courses had been introduced with special emphasis on the human rights of women.
После этого были разработаны курсы с особым акцентом на правах человека женщин.

40. A special emphasis must be placed on the fight against anti—Semitism.
40. Особый акцент следует сделать на борьбе против антисемитизма.

особое внимание

Committee, with special emphasis on the
с уделением особого внимания подготовке к

and policies, with special emphasis on refugees
в области народонаселения с уделением особого внимания

Special emphasis should be laid on the following:
Особое внимание следует обратить на следующее:

(a) To put special emphasis on the elimination of illiteracy;
а) уделения особого внимания ликвидации неграмотности;

Special emphasis is placed on rural zones.
Особое внимание при этом уделяется сельским районам.

Special emphasis was placed on MONUSCO and UNMISS.
Особое внимание было уделено МООНСДРК и МООНЮС.

Special emphasis should be placed on the following needs:
Особое внимание следует уделить необходимости:

Preparations of Recommendations on its Application with Special Emphasis on
по его применению с уделением особого внимания Центральноазиатскому

Special emphasis was placed on regional issues.
Особое внимание в ходе консультаций уделялось региональным вопросам.

"Special emphasis on destroying important parts." Do you read that?
Особое внимание на уничтожение важных частей". Подтвердите, что хорошо меня слышите.