Übersetzung für "sovietness" auf russisch

Sovietness

• советскость

Übersetzungsbeispiele

советскость

During the Soviet era, the passport of every Soviet citizen mentioned his citizenship, which was Soviet, as well as his nationality of origin.
В Советском Союзе в паспорте каждого советского гражданина указывалось гражданство, которое у всех было советским, и национальность.

Byelorussian Soviet
Белорусская Советская

Drink like Soviets and behave like Soviets.
Пить, как советские, и вести себя, как советские.

filthy Soviet things.
Поганые советские сигареты.

Damned Soviet ink.
Проклятые советские чернила.

Typical whiny Soviet.
Типичная советская плакса

- The Soviet Union.
— На Советский Союз.

We're Soviet citizens.
Мы советские граждане.

You say Soviet?
- Значит свой, советский?

It was finally agreed that the ambassador wouldn’t officially represent the embassy of the Soviet Union that evening; rather, he was to be only the translator for Mr. Sholokhov.”
В конечном счете, удалось достичь соглашения: посол в этот вечер будет исполнять роль не официального представителя Советского Союза, а все лишь переводчика мистера Шолохова.