Übersetzung für "sovereign states" auf russisch

Sovereign states

• суверенные государства

Übersetzungsbeispiele

суверенные государства

Taiwan was not a sovereign State but a province of China and only sovereign States could become Members of the United Nations.
Тайвань является не суверенным государством, а провинцией Китая, между тем как в Организацию Объединенных Наций могут приниматься только суверенные государства.

This is intolerable to any sovereign State.
С этим не может смириться ни одно суверенное государство.

Taiwan, however, is not a sovereign State.
Однако Тайвань не является суверенным государством.

But the insistence by some on the creation of a sovereign State of Kosovo amounts to a call for the break-up of the sovereign State of Serbia and Montenegro.
Между тем создание суверенного государства Косово, которого настойчиво добиваются некоторые, будет равносильно прекращению существования суверенного государства Сербия и Черногория.

It constitutes a violation of a sovereign State's right to peace, development and security and breaches the principle of peaceful coexistence among sovereign States.
Это представляет собой нарушение права суверенного государства на мир, развитие и безопасность и принципа мирного сосуществования суверенных государств.

We all represent independent, sovereign states.
Мы все представляем независимые, суверенные государства.

34. El Salvador is a sovereign State.
34. Сальвадор является суверенным государством.

• New clients and role of sovereign States
● Новая клиентура и роль суверенных государств

See, Luxembourg's a constitutional monarchy... a sovereign state established after the Treaty of Vienna.
Люксембург - конституционная монархия, суверенное государство.

We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland.
И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство

As a life-long practitioner of diplomacy, you must understand that sovereign states act in their own interest.
Как опытный дипломат, вы должны понимать, что суверенное государство действует только в своих интересах.

Its headquarters is the Vatican in Rome - an independent sovereign state with influence all over the world.
правление находитс€ в ¬атикане в –име - независимом суверенном государстве, вли€ние которого распространено на весь мир.

The parliament of the Eastern Slav Republic followed suit, declaring the country a sovereign state independent from Soviet rule.
Парламент Восточной Славянской республики точно так же объявил страну суверенным государством, независимым от советского правительства.