Übersetzung für "south islands" auf russisch

South islands

• южные острова

Übersetzungsbeispiele

южные острова

The South Island universities, in general, trailed in comparison with the North Island universities.
Университеты Южного острова обычно сравнивают с университетами Северного острова.

(b) Te Makati whānau on the South Otago coast of the South Island.
b) Te Makati whānau на южном побережье бухты Отаго на Южном острове.

In 1996 a Heads of Agreement was reached with the Ngai Tahu iwi of the South Island in settlement of their extensive claim.
В 1996 году были согласованы разделы Соглашения с племенем нгаи таху иви, проживающим на Южном острове, в целях урегулирования предъявляемых ими обширных претензий.

Treaty settlements cover 61 per cent of the total land area of New Zealand, but approximately 80 per cent of this has been in the South Island to date.
Урегулирования по Договору охватывают 61% всей суши Новой Зеландии, но приблизительно 80% этой территории до сих пор находится на Южном острове.

He also said that claims covering more than half of New Zealand's land area had already been settled, including most of the South Island.
Он сообщил также об урегулировании правопритязаний на земли, занимающие свыше половины территории Новой Зеландии, в том числе бóльшую часть земель Южного острова.

The Southern Alps of the South Island, which rise amid permanent snow fields and many glaciers, include 19 peaks exceeding 3,000 metres.
В горной цепи Южных Альп на Южном острове, покрытых вечными снегами и многочисленными ледниками, насчитывается 19 пиков, высота которых превышает 3000 метров.

The Ministry of Health had a maternal mental health unit in the south island and work was under way to establish one in the north island; it seemed that pre-existing, insufficiently treated mental illness had contributed to the suicides and the Government was addressing those deficiencies.
В структуре министерства здравоохранения на южном острове действует отделение охраны психического здоровья матерей, и в настоящее время ведется работа по созданию такого же отделения на северном острове.

Eggman! You kidnaped them so you could take over South Island, didn't you? Do you think really think I would do something that underhanded? Of course! Listen, Sonic.
Роботник! Ты похитил Президента и его дочь и собираешься завладеть Южным островом, не так ли? Вы что, правда думаете, что я могу пойти на такой ужасный поступок? Да! Слушай меня, Соник.