Übersetzung für "sournesses" auf russisch

Sournesses

Substantiv

• кислотность
• кислота

Übersetzungsbeispiele

кислотность Substantiv

the existence of fermentation is evidenced by a distinctly sour taste or odour or by the darkening in colour associated with fermentation or acidity.
о ферментации свидетельствует наличие четко выраженного кисловатого привкуса или запаха или потемнение краски, которое ассоциируется с ферментацией или кислотностью.

You're selling milk, J.J., and I got a sour stomach.
Ты торгуешь молоком, Джей Джей, а с кислотностью моего желудка всё в порядке.

кислота Substantiv

free ofrom sour fruitfermentation; i. e. fruit in which there has been a breakdown of the sugars into alcohol and acetic acid by the action of yeast and bacteria.
- без ферментации, свойственной cкисшим плодам; т.е. плодам, в которых произошел распад сахаров на спирт и уксусную кислоту под воздействием дрожжей или бактерий.

Prior to 2 August 1990, KOC started a project to construct a 12-inch gas transmission pipeline (“the Gas line project”) to transport all acid/sour gas from K-NEW in West Kuwait to the Kuwait National Petroleum Company acid recovery plant at Shuaiba.
256. До 2 августа 1990 года "КОК" начала работы по проекту, предусматривавшему строительство 12-ти дюймового газотранспортного трубопровода ("Гэс лайн проджект") для транспортировки всего кислого/сернистого нефтяного газа из К-Нью в западной части Кувейта на принадлежащее Кувейтской национальной нефтяной компании предприятие по регенерации серной кислоты в Шуайбе.

Rusty livers bust in sour.
Ржавую печень взорвали в кислоте.

salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound-- sound?
солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук... Звук? Да ладно, Чарльз.

- Mm-hm. - If she feels the least bit threatened she secretes a sour chemical that ruins the eggs.
Если она чувствует самую малую угрозу то втихаря выделяет химическую кислоту, которая портит яйца.