Übersetzung für "source of a" auf russisch

Source of a

• источник

Übersetzungsbeispiele

источник

Stationary sources and mobile sources
F. Стационарные источники и мобильные источники

(d) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
d) "существующий источник" означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;

(e) "Existing source" means any relevant source that is not a new source;
e) <<существующий источник>> означает любой соответствующий источник, который не является новым источником;

Source: Panel of Experts, various sources.
Источник: Группа экспертов (из различных источников).

Source: UNCTAD, from different sources.
Источник: ЮНКТАД на основе различных источников.

A. Sources of climate finance: individual sources
A. Источники климатического финансирования: индивидуальные источники

A. Sources of international law and sources of international obligations
A. Источники международного права и источники

I'm investigating the source of a disease.
Я ищу источник заболевания.

He's the source of a lot of my strength.
Он - источник большей части моей силы.

Now there's a source of a long and glorious love affair.
Оо... источник долгой и великолепной истории любви.

The power source of a time cabinet is a zigma beam.
- Да. Источник работы кабины времени - луч сигма-энергии.

We know everything nowadays but we can't find the source of a river.
В наше время мы знаем все но не можем найти источник реки.

The search for one's spirit guide can be the source of a person's special power, spiritual and physical.
Поиск духа-покровителя может стать источником особой силы, духовной и физической.

The source of a distress call that kept saying they're dead, it killed them all over and over?
Источник сообщения, в котором повторялось, что они мертвы, что Оно убило их всех, снова и снова?

You know, it seems to me that individually, the two of you are sources of a lot of conflict and chaos.
Знаете, мне кажется, каждый в отдельности, вы являетесь источниками множества конфликтов и хаоса.

The drip ticks out the seconds, the source of a stream along which the minutes flow, to join the river of hours,
Капельница отмечает секунды, становясь источником потока из которого минуты вливаются в реку часов,

I found some anomalies in the extortion e-mails Kapp received. I'm trying to track down the source of a header mismatch.
Я заметила какие-то неточности в письмах вымогателя, присланных Каппу, и теперь пытаюсь вычислить источник путаницы у меня в голове.

This interest is the source of his gain.
Этот процент является источником его прибыли.

Lebedeff, tell me, is the sun the source of life?
Солнце ведь источник жизни?

Blood's an efficient energy source."
Кровь же – весьма эффективный источник энергии.

“—from the source we discussed,”
— Из источника, о котором мы с вами говорили, — сказал Снегг.

I'll have to develop new information sources .
Мне необходимо найти для себя источники информации».

The fire was the only source of light in the room;
Камин был единственным источником света в комнате;

This is a real professional, a real source of information.
Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.

What does the source, or 'spring,' of life really mean in the Apocalypse?
Что значат «источники жизни» в Апокалипсисе?

“Oh, hello!” Hagrid said, smiling, having located the source of the noise.
— А, здрасьте! — с улыбкой сказал Хагрид, обнаружив источник звука.

Ministry wizards were dashing from every direction toward the source of the trouble.
Со всех сторон к источнику неприятностей мчались сотрудники Министерства.