Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(b) On 26 January 1993, Boniface, Jose Naviung, Rodney Soguwan, Ales Soloman, Steven Tampura and Zarcharias were reportedly shot dead when government troops intercepted a suspected BRA boat.
b) утверждается, что 26 января 1993 года Бонифас, Хосе Навиунг, Родней Согуван, Алекс Соломан, Стивен Тампура и Зархариас были застрелены при захвате правительственными войсками судна на основании подозрения в принадлежности к РАБ.
60. At the 10th meeting, presentations were made by the following: Mr. Jeffrey Barber, Integrative Strategies Forum; Ms. Gwynn Smalls, Women's Environment and Development Organization, speaking on behalf of the Women's Caucus; Ms. Corazon Soloman, Community Organization, Training and Research Advocacy Institute, speaking on behalf of the Women, Homes and Community Super Coalition; Ms. Vera Dakova, representative of the Neighbourhood Development Consultant Group and Co-Chairperson of the International Facilitating Group, speaking on behalf of Eastern European women; Ms. Mechta Van Dan Boogert, representative of the International Council of Women and Co-Chairperson of the International Facilitating Group, speaking on behalf of Western European women; Ms. Clara Osinulu, International Federation of University Women, speaking on the subject of women and decision-making; Ms. Zullu Alvarado, National Congress of Neighbourhood Women, speaking on behalf of disabled persons; Ms. Kauna Nghinaunye, International Youth Consultant on Habitat II, speaking on behalf of the Youth Caucus; Ms. Kavitha Krishnamoorthy, Youth for Unity and Voluntary Action, speaking on behalf of the Rights of the Child Caucus; Mr. Richard Wilkins, United Families International, speaking on behalf of Stable Communities; and Ms. Cecilia Kinuthia, Liaison Centre International, speaking on the environment.
60. На 10-м заседании выступили следующие лица: г-н Джеффри Барбер, Форум по комплексным стратегиям; г-жа Гвинн Смолс, Организация женщин за окружающую среду и развитие, выступавшая от имени Форума женщин; г-жа Корасон Соломан, Организация общин, Учебный и научно-исследовательский институт, выступавшая от имени Глобальной коалиции женщин, семей и общин; г-жа Вера Дакова, представитель Консультативной группы по вопросам развития микрорайонов и сопредседатель Международной группы содействия, выступавшая от имени женщин восточноевропейских стран; г-жа Мехта ван дан Богерт, представитель Международного совета женщин и сопредседатель Международной группы содействия, выступавшая от имени женщин западноевропейских стран; г-жа Клара Осинулу, Международная федерация женщин с университетским образованием, выступавшая по вопросу об участии женщин в принятии решений; г-жа Зуллу Альварадо, Национальный конгресс женских микрорайонных организаций, выступавшая от имени инвалидов; г-жа Кауна Нгхинауние, международный молодежный консультант по Хабитат II, выступавшая от имени Форума молодежи; г-жа Кавитха Кришнамоортхи, Организация "Молодежь за единство и добровольные действия", выступавшая от имени Форума по правам ребенка; г-н Ричард Уилкинс, Международная федерация семей, выступавший от имени устойчивых общин; и г-жа Сесилия Кинутиа, Международный центр связи, выступавшая по вопросам окружающей среды.
Stafford Soloman was reported to have suffered a broken wrist in the incident.
Как сообщалось, у Стаффорда Соломона во время инцидента была сломана кисть руки.
536. Brian Douglas and Stafford Soloman, reportedly arrested by police in south London on 3 May 1995 for possession of a knife, CS gas and cannabis, were allegedly beaten with 55—centimetre acrylic batons recently introduced by the police to replace wooden batons.
536. Брайан Дуглас и Стаффорд Соломон, арестованные, как сообщалось, полицией в южном Лондоне 3 мая 1995 года за обладание ножом, газом CS и каннабисом, были избиты 55-сантиметровыми акриловыми дубинками, которые недавно заменили в полиции деревянные полицейские дубинки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test