Übersetzung für "society lives" auf russisch

Society lives

• общество живет
• жизни общества

Übersetzungsbeispiele

общество живет

The State ensures the freedom of religious practice and the society lives in total accord and harmony.
Государство обеспечивает свободу отправления религиозных обрядов, и общество живет в полном согласии и мире.

жизни общества

The more information concerning the environment and the impact on it is communicated and the more the public gets involved and participates in decision-making regarding the environment, the more difficult it becomes to make decisions that could have potential significant harmful impact on the environment and consequently on society's living conditions.
Чем шире распространяется информация об окружающей среде и воздействии на нее и чем выше степень вовлеченности общественности и ее участия в принятии решений в области окружающей среды, тем сложнее становится принимать такие решения, которые могли бы потенциально оказывать существенное вредное воздействие на окружающую среду и в связи с этим на условия жизни общества.

The economy is built upon free enterprise, free trade and investment which serve the interests of the national economy, guarantee justice to individuals and society, and strengthen national independence in accordance with the principles of social equity in economic relations, social solidarity and equilibrium, equal opportunities, raising society's living standards, legitimate competition between different economic sectors (the public, private, cooperative, and mixed sectors), equal treatment for all sectors, and protection of, and respect for, private property.
19. Экономика построена на свободном предпринимательстве, свободной торговле и капиталовложениях, которые служат интересам национальной экономики, гарантируют отдельным лицам и обществу справедливость и способствуют укреплению национальной независимости в соответствии с принципами социальной справедливости в экономических отношениях, социальной солидарности и равенства, равных возможностей, повышения уровня жизни общества, законной конкуренции между различными секторами экономики (государственным, частным, кооперативным и смешанным секторами), равного отношения ко всем секторам, защиты и уважения частной собственности.