Übersetzung für "societal benefit" auf russisch

Societal benefit

• социальная выгода
• социальное пособие

Übersetzungsbeispiele

социальная выгода

7 (e) Economic and societal benefits:
7(е) Экономические и социальные выгоды:

Since the beginning of the space age, space exploration and exploitation have yielded tremendous scientific as well as economic and societal benefits for mankind.
38. С первых лет космической эпохи исследование и использование космоса обеспечивают человечеству огромные научные, а также экономические и социальные выгоды.

Since the beginning of the space age, space exploration and exploitation have yielded tremendous scientific as well as economic and societal benefits for humanity.
1. С самого начала космической эпохи исследование и использование космоса обеспечивают человечеству огромные научные, а также экономические и социальные выгоды.

Such campaigns must target the media and address the role of men and boys in establishing gender equality and emphasize the societal benefits of girls' empowerment.
В ходе проведения таких кампаний необходимо охватывать средства массовой информации и рассматривать вопросы роли мужчин и мальчиков в обеспечении гендерного равенства и подчеркивать социальные выгоды расширения прав и возможностей девушек.

I. Introduction Since the beginning of the space age in 1957, space exploration and exploitation have yielded tremendous scientific as well as economic and societal benefits for humanity.
1. С самого начала космической эпохи в 1957 году исследование и использование космоса обеспечи-вают человечеству огромные научные, а также эко-номические и социальные выгоды.