Übersetzung für "so real" auf russisch

So real

• так правдоподобно
• так реально
• такой реальный

Übersetzungsbeispiele

так правдоподобно

Oh, so natural, so real!
Так правдоподобно, так реалистично!

It's the ghosts in your books- they're so real.
Все эти призраки в ваших книгах - описаны так правдоподобно.

It was so real, like I was space-walking again, zero "G" with no suit.
Так правдоподобно... Словно я снова в космосе. Невесомость без скафандра.

так реально

Mr. Abay (Ethiopia): We have both -- Ethiopia and Eritrea -- expressed our views on issues that are real and on those that are not so real or true.
Гн Абей (Эфиопия) (говорит поанглийски): Мы -- и Эфиопия, и Эритрея -- высказывали наши мнения по реальным вопросам и по вопросам, которые не являются вполне реальными или истинными.

Seemed so real.
Это казалось таким реальным.

такой реальный

Looks so real.
Выглядит так реально.