Übersetzungsbeispiele
But it's so not shrimps.
Как же так? Нет, они точно что-то едят.
And why are all the others so... not ugly... but, let's say, banal, invisible?
И почему все остальные так... нет, не уродливы, но... скажем, банальны, невидимы?
"So" not right?
"Так" не права?
- So not playing.
- И такой не играющий.
It's so not hot.
Это так не сексуально.
So not cool, bro.
Так не круто, братан.
He's so not smart.
Он такой не умный.
He's so... not Ashley.
Он такой... "не Эшли".
That's so not cool.
Это так не круто.