Übersetzung für "so long in" auf russisch

So long in

• так долго в
• так долго

Übersetzungsbeispiele

так долго в

It would be a shame to travel so long in an empty coupe.
Будет очень жаль ехать так долго в пустом купе.

Working people have been fucked over so long in this country, those are the kind of decisions they're left to make.
Работающие люди были выебаны так долго в этой стране, что вот такие решения им приходится принимать.

так долго

We've spent so long in the wilderness.
Мы так долго были в пустыне.

I've never been so long in one place.
Я нигде так долго не задерживалась.

I'm sorry to be so long in getting my coat.
Извините, что я так долго забирал пальто.

Okay, then why did they last so long in Charleston?
Так почему они так долго протянули в Чарльстоне?

I apologize for keeping you waiting so long in the cold.
Простите, что заставил вас ждать так долго на холоде.

Can't believe you let it get so long in lockup.
Я не могу поверить, что ты так долго находился в карцере.

Organic fertilizer, Which we used for so long in our fields ...
Органическое удобрение, которое мы так долго использовали на наших полях...

But why is the deputation from the city so long in coming?
Но что же так долго не является депутация города?

Is that what you were working on so long in the kitchen?
Это над ними ты так долго колдовала на кухне?

You were so long in that lake, Potter, I thought you had drowned.
— Ты так долго просидел в озере, Поттер, что я уж подумал, ты утонул.