Übersetzung für "so highly" auf russisch

So highly

• так высоко

Übersetzungsbeispiele

так высоко

Finally, I wish to reiterate that Lithuania looks forward to continuing its cooperation with the IAEA, which we value so highly.
В заключение я хотел бы подтвердить готовность Литвы продолжать сотрудничество с МАГАТЭ, которое мы так высоко ценим.

In a world which values productivity so highly, elderly people are often deemed unproductive and, indeed, are too often considered a burden to others.
В мире, который так высоко ценит производительность, на пожилых людей часто смотрят как на людей бездеятельных и весьма нередко их считают обузой для других.

Liam's spoken so highly of you.
Лиам так высоко о вас отзывался.

You think so highly of yourself.
Ты такого высокого мнения о себе.

That's why people speak so highly of you.
Поэтому о вас так высоко отзываются.

I'm glad you think so highly of me.
Ты обо мне такого высокого мнения?

No wonder Minister Yan so highly recommended you
что министр Ян дал вам такие высокие рекомендации.

I can see why Romeo recommended you so highly.
Понимаю, почему Ромео оценил тебя так высоко.

But, um, Henry just always speaks so highly about... about you.
Но Генри всегда так высоко о вас отзывался.

I can see why Corbin always spoke so highly of you.
Теперь я вижу, почему .Корбин так высоко о тебе отзывался.

Good to know you think so highly of me. I didn't mean it like that.
Рада, что ты обо мне такого высокого мнения.