Übersetzung für "so foolishly" auf russisch

So foolishly

• так глупо

Übersetzungsbeispiele

так глупо

It has taken time to re-tap these abilities so foolishly cast aside.
Заняло время, чтобы повторно обрести так глупо отвергнутые силы.

Unless you sacrifice the princess you so foolishly compare to the gods.
Если вы не принесете в жертву царевну, которую так глупо сравнили с богами.

“So here you are!” she began, faltering with joy. “Don't be angry with me, Rodya, for greeting you so foolishly, with tears: I'm laughing, not crying.
— Ну вот и ты! — начала она, запинаясь от радости. — Не сердись на меня, Родя, что я тебя так глупо встречаю, со слезами: это я смеюсь, а не плачу.