Übersetzung für "so enormous" auf russisch

So enormous

• такой огромный
• так огромна

Übersetzungsbeispiele

такой огромный

I'm starting to understand why you're so enormous.
Я начинаю понимать, почему ты такая огромная

It was so enormous... that that the light of my torch never reached the bottom.
Она была такой огромной... что... что свет моего факела не доставал до дна.

Then it occurred that with an empire so enormous even you must keep a record of it somewhere.
И я понял, что с такой огромной империей даже вам приходится делать записи.

This could be a mistake so enormous, it comes back to bite you in the ass, literally, as you're making it. And I wouldn't miss it for the world.
Это может оказаться такой огромной ошибкой, что тебе порвут жопу, в буквальном смысле, как только скажешь всё.

What was the outrage that was so enormous it brought students back to campus despite the fact that a serial killer is still on the loose?
Что же вызвало такое огромное возмущение, что оно вернуло студентов в кампус несмотря на то, что серийный убийца все еще на свободе?

так огромна

It was so enormous... that that the light of my torch never reached the bottom.
Она была такой огромной... что... что свет моего факела не доставал до дна.

Then it occurred that with an empire so enormous even you must keep a record of it somewhere.
И я понял, что с такой огромной империей даже вам приходится делать записи.

This could be a mistake so enormous, it comes back to bite you in the ass, literally, as you're making it. And I wouldn't miss it for the world.
Это может оказаться такой огромной ошибкой, что тебе порвут жопу, в буквальном смысле, как только скажешь всё.

What was the outrage that was so enormous it brought students back to campus despite the fact that a serial killer is still on the loose?
Что же вызвало такое огромное возмущение, что оно вернуло студентов в кампус несмотря на то, что серийный убийца все еще на свободе?