Übersetzung für "so devastating" auf russisch

So devastating

• так разрушительно
• настолько разрушительным

Übersetzungsbeispiele

так разрушительно

Can we talk about why these losses feel so devastating?
Можем мы поговорить о том, почему эти потери ощущаются такими разрушительными?

настолько разрушительным

The alternative is fraught with so devastating consequences for peace, stability, and democratic development in Europe, that it is absolutely necessary to prevent further escalation of this situation.
Альтернатива чревата настолько разрушительными последствиями для мира, стабильности и демократического развития Европы, что ее абсолютно необходимо предотвратить.

60. The negative impact of corruption on society is so devastating that the Special Rapporteur strongly suggests that periodic high-level meetings be organized to stimulate broad discussion of the question of corruption.
60. Негативное воздействие коррупции на общество является настолько разрушительным, что Специальный докладчик настоятельно предлагает периодически организовывать совещания высокого уровня для стимулирования широкого обсуждения вопроса коррупции.

Weaponry so devastating that all matter will succumb to its power.
Оружием настолько разрушительным, что ничто не устоит перед его мощью.