Übersetzung für "small incision" auf russisch

Small incision

• небольшой разрез
• небольшой надрез

Übersetzungsbeispiele

небольшой разрез

I'd like to make a small incision.
Я бы хотел сделать вам небольшой разрез.

I just made a small incision in Ben's kidney sack.
Я сделал небольшой разрез в почке Бена.

They make a small incision in the back of the neck.
Они сделают небольшой разрез на задней части шеи.

- I'll remove the sac membrane containing the organs, make a small incision in the baby's abdomen and put them back inside.
- Я удалю мембрану, в которой находятся органы, сделаю небольшой разрез в брюшной полости, и уберу их внутрь.

With this device, I can make a small incision, place the Intrascope into the wound, turn on its built-in light source, and actually see inside the human body.
С этим прибором я могу сделать небольшой разрез, поместить в него интроскоп, включить встроенный источник освещения и своими глазами увидеть, что у человека внутри.

небольшой надрез

At each bolt position, small incisions are made and the cover material is pulled over the bolts.
В том месте, где расположены болты, делаются небольшие надрезы, после чего ткань натягивается поверх болтов.

Female circumcision, it was said, existed in some countries but was not, unlike in Africa, a matter of mutilation but simply a small incision with no health effects.
Женское обрезание, как было отмечено, хотя и существует в некоторых странах региона, не является, в отличие от Африки, калечащей операцией, а представляет собой просто лишь небольшой надрез, не имеющий никаких последствий для здоровья.

I just made small incision in Ben's kidney sac.
Я сделал небольшой надрез на почке Бена

I just made a small incision in ben's kidney sac.
Я сделал небольшой надрез в почке Бена.

(Jack) I JUST MADE A SMALL INCISION IN BEN'S KIDNEY SAC.
Я только что сделал небольшой надрез в почке Бена.

I'll make a small incision... so that we can insert this heart monitor.
Мы готовы к имплантации аппарата... делаю небольшой надрез, что бы вставить его в сердце.

- I'm gonna make a small incision, put a scope in there, make sure everything's all right.
Я сделаю небольшой надрез, вставлю зонд и проверю, всё ли в порядке.

We make a small incision and then pull the skin tight, like stretching the skin over a drum.
Сделаем небольшой надрез и подтянем кожу, словно натянем её на барабан.

By the time the ambulance got here, So she needed surgery to make a small incision In the sac around the heart to drain the fluid.
К тому времени, как скорая приехала, ей нужна была операция, чтобы сделать небольшой надрез в околосердечной сумке чтобы отсосать жидкость