Übersetzung für "small device" auf russisch

Small device

• небольшое устройство

Übersetzungsbeispiele

небольшое устройство

Efforts have been conducted to facilitate the use of the portal in small devices such as smartphones and tablets.
Были приняты меры в целях упрощения пользования порталом с небольших устройств, в частности смартфонов и планшетных компьютеров.

Inside was a small device with an antenna that was believed to be designed to receive and transmit radio waves for purposes of target-location and espionage.
Внутри коробки было небольшое устройство с антенной, предположительно предназначенное для получения и передачи радиосигналов для целенаведения и разведки.

An "isolated auxiliary explosive component" is a small device that explosively performs an operation related to the article's functioning, other than its main explosive loads' performance.
Небольшое устройство, которое путем взрыва производит действие, связанное с функционированием изделия, не имеющее отношения к действию его основных взрывчатых зарядов.

A series of bombings started with the explosion of three small devices outside electoral offices in the capital on 10 November and resumed during the four days before the elections, when a total of 10 pipe bombs exploded in busy streets or markets of the capital, killing two schoolchildren and injuring some 15 persons.
Подрыв бомб начался 10 ноября со взрыва трех небольших устройств в столице рядом с избирательными участками и возобновился в течение четырехдневного периода до выборов, когда на оживленных улицах или рынках столицы было взорвано в общей сложности 10 самодельных бомб, в результате чего были убиты два школьника и примерно 15 человек получили ранения.

Never is there any compelling physical evidence a detailed close-up photograph of a strange spacecraft or a small device of extraterrestrial manufacture or a book written in alien hieroglyphics.
Никогда еще не было убедительных материальных доказательств, детальной фотографии странного космического корабля, или небольшого устройства внеземного происхождения, или книги написанной на инопланетных иероглифах.