Übersetzung für "slaughtered" auf russisch

Slaughtered

Adjektiv

• убитый
• зарезанный

Übersetzungsbeispiele

убитый Adjektiv

Hundreds of thousands of men, women and children were slaughtered.
Были жестоко убиты сотни тысяч мужчин, женщин и детей.

The attackers killed more than 100 persons, more than half of whom were slaughtered by knife.
Бандиты убили более 100 человек, причем более половины были убиты ножами.

Over 100,000 men, women, and children have been slaughtered and millions have fled their homes.
Более 100 000 мужчин, женщин и детей были зверски убиты, а миллионы покинули свои дома.

Twenty-three people, young and old, mothers and babies in their cradles, were slaughtered in that attack.
Двадцать три человека -- молодые люди и старики, матери и дети, находящиеся в своих колыбелях, были убиты во время этого нападения.

68. In Gikongoro, 88 students were singled out because of their Tutsi origin and slaughtered at their school.
68. В Жиконгоро вследствие своей этнической принадлежности к тутси были собраны и убиты в своей школе 88 учащихся.

82. In Gikongoro, 88 students were singled out because of their Tutsi origin and slaughtered at their school.
82. В Жиконгоро по причине этнической принадлежности к народности тутси были собраны и убиты в своей школе 88 учащихся.

2. From April to July 1994, Rwanda suffered the slaughter of between 500,000 and 1 million persons.
2. В период с апреля по июль 1994 года в Руанде было убито от 500 000 до 1 млн. человек.

31. The death toll in this killing, or rather slaughter, was more than 615 civilians murdered in a cowardly fashion.
31. Выяснилось, что в результате этого массового убийства, точнее сказать бойни, было вероломно убито более 615 гражданских лиц.

On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto.
12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото.

They'll be slaughtered.
Они будут убиты.

We will be slaughtered.
Мы будем убиты.

Countless humans slaughtered.
Бесчисленное множество людей было убито.

People were slaughtered there.
Там были убиты люди.

Slaughtered During Protest
Жестоко убиты во время акции протеста

Fifty-three of his followers slaughtered.
53 его последователя убиты.

Revenge for a family slaughtered,
Месть за зверски убитую семью,

A woman was slaughtered, Vargas.
Женщина была жестоко убита, Варгас.

Was slaughtered by something supernatural.
Была убита чем-то сверхъестественным.

His parents were slaughtered by yellers.
Его родители были убиты крикунами.

зарезанный Adjektiv

They also reportedly found slaughtered livestock.
Она также, по сведениям, видела там зарезанный домашний скот.

They were mostly the bodies of old people, shot in the back of the head or slaughtered.
В большинстве своем это были пожилые люди, которых убили выстрелом в затылок или зарезали.

Palestinians stated that the continuation of the closure would oblige them to slaughter thousands of cows, goats, sheep and chickens. (Ha'aretz, 12 August)
Палестинцы заявили, что дальнейшее закрытие границы вынудит их зарезать тысячи коров, коз, овец и кур. ("Гаарец", 12 августа)

She slaughtered a lamb.
Она зарезала ягненка.

Popular Script Writer SLAUGHTERED!
Популярный сценарист ЗАРЕЗАН!

Men slaughtered in cold blood.
Мужчин хладнокровно зарезали.

They slaughtered him,Allison.
Они его зарезали, Элисон.

You slaughtered my turkey. Now I'll slaughter you.
Зарезал моего индюка, я тебя зарежу.

I slaughtered a pig once.
Однажды я зарезала свинью.

You can help me slaughter the goats.
Поможешь зарезать коз.

Totally missed the goat slaughter.
Жертвенную овцу уже зарезали. Прости.

Two hundred Northmen slaughtered like sheep.
Двести северян зарезаны, словно скот.

He slaughtered them where they stood.
Он зарезал их на месте