Übersetzung für "skuodas" auf russisch

Skuodas

• скуодасский
• скуодаса
• скуодасе
• скуодас

Übersetzungsbeispiele

скуодасский

Standardized morbidity for men varied from 340 per 100,000 (in Kretinga, Skuodas and Joniskis regions) to 600 per 100 000 (in Jurbarkas and Lazdijai regions), and for women from 190 per 100,000 (in Skuodas, Ignalina and Joniskis regions) to 380 per 100,000 (Marijampole region).
Стандартная смертность среди мужчин варьировалась от 340 случаев на 100 000 человек (в Кретингском, Скуодасском и Йонишкском районах) до 600 случаев на 100 000 человек (в Юрбаркском и Лаздийском районах), а среди женщин - от 190 случаев на 100 00 человек (в Скуодасском, Игналинском и Йоншикском районах) до 380 случаев на 100 000 человек (в Мариямпольском районе).

скуодаса

Barta/Bartuva monitoring station below Skuodas
Гидрометрический пункт на реке Барта/Бартува ниже Скуодаса

Barta/Bartuva monitoring station below Skuodas (Lithuania)
Гидрометрический пункт на реке Барта/Бартува ниже Скуодаса (Литва)

The concentrations of all nutrients did not exceed the water quality requirements in the Barta/Bartuva below Skuodas; just the BOD7 values were higher than the water-quality requirements at this monitoring station.
На реке Барта/Бартува в гидрометрическом пункте ниже Скуодаса концентрации всех биогенных веществ не превышали установленных требований к качеству воды, при этом значения БПК7 в этом пункте были даже выше нормы.

It is planned to eliminate the police arrest homes at the main police offices in Jurbarkas, Skuodas and Širvintos districts this year; in Trakai, Akmenė and Jonava districts in 2009, and in Kaišiadorys, Kretinga, Pakruojis, Prienai and Plungė districts in 2010.
В этом году планируется закрыть такие помещения в главных полицейских управлениях районов Юрбаркас, Скуодас, Ширвинтос; в 2009 году они должны быть закрыты в Тракайском, Акменейском и Йонавском районах, а в 2010 году - в Кайшадорисе, Кретинге, Пакруойисе, Пренае и Плунге.

Seminars were attended by 200 women from the districts of Šilutė, Klaipėda, Skuodas, Vilnius, Šalčininkai, Trakai, Kupiškis, Molėtai, Varėna, Šilalė, Joniškis, Plungė, Biržai, Radviliškis and Pasvalys and the counties of Telšiai, Alytus, Kaunas, Vilnius, Panevėžys and Utena.
Семинары посетили 200 женщин из районов Шилуте, Клайпеда, Скуодас, Вильнюс, Шальчининкай, Тракай, Купишкис, Молетай, Варена, Шилале, Ионишкис, Плунге, Биржай, Радвилишкис и Пасвалис и округов Тельшяй, Алитус, Каунас, Вильнюс, Паневежис и Утена.

Both chemical and biological determinands were used to assess the status of the Venta and Barta rivers at the monitoring stations Venta below Mazeikiai (Lithuania, just upstream of the border with Latvia) and Barta/Bartuva below Skuodas (Lithuania, just upstream of the border with Latvia).
Оценка состояния рек Вента и Барта производилась на основании химических и биологических показателей, полученных на гидрометрических пунктах, расположенных на реке Вента ниже Мажейкяя (Литва, чуть выше по течению от границы с Латвией) и на реке Барта/Бартува ниже Скуодаса (Литва, чуть выше по течению от границы с Латвией).

Three territorial groups can be distinguished with regard to the employment situation: the territory with the highest employment - in the cities (Vilnius, Kaunas, Klaipėda); the territory with average unemployment - where the industrial sector is predominant (Alytus, Plungė, Utena and other towns); the territory with the lowest employment - small towns and regions where agricultural activities prevail (Lazdijai, Šalčininkai, Skuodas and others).
58. В плане положения в области занятости можно выделить три территориальные группы: территории с наивысшим уровнем занятости - в городах (Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде); территории со средним уровнем занятости, где доминирует промышленный сектор (Алитус, Плунге, Утена и другие города); территории с наименьшим уровнем занятости -- небольшие города и районы, где преобладает сельскохозяйственная деятельность (Лаздияй, Шальчининкай, Скуодас и другие).