Übersetzung für "sixtieth birthday" auf russisch

Sixtieth birthday

• шестидесятилетие
• шестидесятый день рождения

Übersetzungsbeispiele

шестидесятилетие

We can ask for no better sixtieth birthday gift.
О лучшем подарке на шестидесятилетие мы не можем и мечтать.

Yesterday we celebrated the sixtieth birthday of the United Nations.
Вчера мы отметили шестидесятилетие Организации Объединенных Наций.

In a few weeks' time, the United Nations, our common House, will mark its sixtieth birthday.
Через несколько недель Организация Объединенных Наций -- наш общий дом -- будет отмечать свое шестидесятилетие.

He was buried on 3 September 2008 at Embassy Park in Lusaka on the day that would have been his sixtieth birthday.
Он был похоронен 3 сентября 2008 года в Эмбасси Парк в Лусаке в тот день, который стал бы днем его шестидесятилетия.

It is deeply regrettable that NLD General-Secretary Daw Aung San Suu Kyi celebrated her sixtieth birthday under house arrest.
К весьма большому сожалению, Генеральный секретарь НЛД г-жа Аунг Сан Су Чжи отметила свое шестидесятилетие под домашним арестом.

If there is any advice we can offer to the United Nations on its sixtieth birthday, the advice would be that it must learn from its mistakes and be more effective in implementation.
И если что мы и можем посоветовать Организации Объединенных Наций в день ее шестидесятилетия, так это учиться на своих ошибках и более эффективно выполнять свои решения.

As we approach the sixtieth birthday of the United Nations, we must review history and analyse the Organization's failures that have imperilled the very existence of multilateralism.
Сейчас мы приближаемся к шестидесятилетию Организации Объединенных Наций и мы должны оглянуться назад и проанализировать неудачи нашей Организации, которые угрожали самому существованию концепции многосторонности.

Lifetime exposure to poverty means that many people reach old age already in chronic ill health, showing signs of poverty and disease before their sixtieth birthday.
Если вся жизнь проходит в бедности, это означает, что к старости многие люди уже хронически больны и страдают от последствий бедности и болезней задолго до своего шестидесятилетия.

95. It is deeply regrettable that the General-Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, celebrated her sixtieth birthday under house arrest.
95. Вызывает глубокое сожаление тот факт, что Генеральный секретарь Национальной лиги за демократию (НЛД) гжа Аунг Сан Су Чжи отметила свое шестидесятилетие в условиях домашнего ареста.

I'm saving it for my sixtieth birthday.
Я берегу его для своего шестидесятилетия.