Übersetzung für "sixth stage" auf russisch

Sixth stage

• шестой этап

Übersetzungsbeispiele

шестой этап

1. The fifth and sixth stages of the hand-over of military items and equipment pertaining to the naval forces began on 14 August and continued until 31 August 1993.
1. 14 августа начались пятый и шестой этапы передачи военного имущества и оборудования, принадлежащего военно-морским силам, которые продолжались вплоть до 31 августа 1993 года.

A number of ministries, advisory boards and umbrella organizations for different groups vulnerable to discrimination are implementing the sixth stage of the EU-led project entitled "STOP - Finland Forward without Discrimination".
91. Ряд министерств, консультативных советов и рамочных организаций, которые работают в интересах различных групп, уязвимых в плане дискриминации, осуществляют шестой этап проекта "СТОП - Финляндия вперед без дискриминации", который реализуется под эгидой ЕС.

When a disaster recovery plan has first been produced and tested, the sixth stage follows on over time, and is conducted at regular intervals and after any significant changes that might affect the validity of the plan, revisiting any of the other stages for update purposes as is necessary.
Через некоторое время после завершения подготовки и тестирования плана обеспечения послеаварийного восстановления систем наступает шестой этап, который проводится через регулярные промежутки времени, а после любых существенных изменений, которые могут повлиять на осуществимость плана, при необходимости проводится повторный анализ других этапов для целей внесения коррективов.

Sixth stage, not exceeding five years: (a) consolidation and strengthening of the structure of the African Common Market through the free movement of people (as well as rights of residence and establishment), goods, capital and services; (b) integration of economic, political, social and cultural sectors, and establishment of a single domestic market as well as a Pan-African Economic and Monetary Union; and (c) implementation of the final stage: (i) for the setting up of an African Monetary Union, a single African Central Bank and a single African Currency; (ii) for the setting up of the structure of the Pan-African Parliament and election of its members by continental universal suffrage; (iii) for the harmonization and coordination process of the activities of regional economic communities; (iv) for the setting up of the structures of Africa multinational enterprises in all sectors; and (v) for the setting up of the structures of the executive organs of the African Economic Community.
шестой этап, не превышающий пяти лет: a) укрепление и упрочение структуры Африканского общего рынка путем создания режима свободного передвижения людей (а также осуществления прав на временное и постоянное проживание), товаров, капиталов и услуг; b) интеграция экономического, политического, социального и культурного секторов и создание единого внутреннего рынка и Панафриканского экономического и валютного союза; и c) осуществление заключительного этапа: i) создание Африканского валютного союза, единого Африканского центрального банка и единой африканской валюты; ii) создание структуры Панафриканского парламента и выборы его членов на основе общеконтинентального всеобщего избирательного права; iii) согласование и координация деятельности региональных экономических сообществ; iv) создание структур африканских многонациональных предприятий во всех секторах; и v) создание структур исполнительных органов Африканского экономического сообщества.