Übersetzung für "site is one" auf russisch

Site is one

• сайт один

Übersetzungsbeispiele

сайт один

The Postal Administration is in the process of revamping and integrating its United States and European web sites into one.
Почтовая администрация в настоящее время создает из двух веб-сайтов -- отделения в Соединенных Штатах и отделения в Европе -- один веб-сайт с новыми функциями.

Video-sharing sites are one of the first sites they visit and are popular, as are playing games, searching for information, doing homework and socializing with friends.
Видеообменные сайты входят в число первых сайтов, которые они посещают и которые популярны среди них, как и компьютерные игры, поиск информации, приготовление домашних заданий и общение с друзьями.

Also, at the end of 2011, there were 14 applications to the courts from the public prosecutor's office concerning 215 sites and one application from the Ministry of Communications and Information concerning 11 sites.
Кроме того, на рассмотрении судов на конец 2011 года находилось 14 заявлений прокуратуры в отношении 215 сайтов и одно заявление Министерства связи и информации в отношении 11 сайтов.

(c) The basic documents relating to each item on the agenda of a session shall be available on the ECE website4 in all official languages of ECE before the session at the latest forty-two days before the opening of the session; however, in exceptional cases, translated texts may be made available on this site twenty-one days before the opening of the session;
с) Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов повестки дня сессии, размещаются на веб-сайте ЕЭК4 на всех официальных языках ЕЭК не позднее чем за сорок два дня до открытия сессии; однако в исключительных случаях переведенные тексты могут размещаться на этом веб-сайте за двадцать один день до открытия сессии.