Übersetzung für "single groups" auf russisch

Single groups

• отдельные группы
• одиночные группы

Übersetzungsbeispiele

отдельные группы

57. The Commission is also examining the possibility that a single group, with a singular intent and capacity, committed the crime.
57. Комиссия изучает также возможность того, что это преступление было совершено отдельной группой, имеющей свой отдельный мотив и потенциал.

For no single nation, no single group of nations and no single organization can win the war against climate change on its own.
Потому что ни одно государство, ни отдельная группа государств, ни какаялибо организация не может в одиночку выиграть сражение с последствиями изменения климата.

72. The low market participation rates of Muslim women preclude meaningful comparisons of the occupational levels of Pakistani or Bangladeshi women: Asian women are therefore considered as a single group.
72. Низкая доля работающих мусульманских женщин затрудняет какое-либо значимое сравнение уровней занятости пакистанских или бангладешских женщин; по этой причине азиатские женщины выделяются в отдельную группу.

While the aim of the United Nations is to forge unity among nations, this unity should be arrived at through the harmonious blending and assimilation of ideas, values and norms of all human societies, rather than the imposition or domination of any single group of nations or societies.
В то время как целью Организации Объединенных Наций является обеспечение единства между государствами, ее необходимо добиваться не посредством давления или господства какой-либо отдельной группы стран или цивилизации, а путем гармоничного сочетания и усвоения идей, ценностей и норм всех цивилизаций.

As reported in US ATSDR (1995), a high incidence of nervous system toxicity was seen in a single group of workers exposed to chlordecone during its manufacture (Cannon et al. 1978; Martinez et al. 1978; Sanbom et al. 1979; Taylor 1982, 1985; Taylor et al. 1978, taken from US ATSDR (1995)).
Как указывается в US ATSDR (1995), среди членов отдельной группы рабочих, контактировавших с хлордеконом на производстве, наблюдались частые случаи токсического поражения нервной системы (Cannon et al. 1978; Martinez et al. 1978; Sanbom et al. 1979; Taylor 1982, 1985; Taylor et al. 1978; цитируется по US ATSDR, 1995).