Übersetzung für "silkeborg" auf russisch

Silkeborg

• силькеборга
• силькеборг
• силкеборг

Übersetzungsbeispiele

силькеборга

The first Task Force meeting was held on 9-11 February 1993 in Silkeborg (Denmark).
Первое совещание целевой группы состоялось 911 февраля 1993 года в Силькеборге (Дания).

The twelfth meeting of the Programme Task Force from 23 to 25 October 1996 in Silkeborg (Denmark) was attended by 33 experts from 16 Parties to the Convention.
1. На двенадцатом совещании Целевой группы программы, состоявшемся 23-25 октября 1996 года в Силькеборге (Дания), присутствовали 33 эксперта, представлявших 16 Сторон Конвенции.

(b) ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes: the lead country of the Programme Task Force will report on progress, including the results of the twelfth meeting held in Silkeborg (Denmark).
b) МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер: страна, возглавляющая работу Целевой группы по программе, сообщит о достигнутом прогрессе, включая результаты двенадцатого совещания, проведенного в Силькеборге (Дания).

Ms. B. Kvaeven (Norway), Chairwoman of the Task Force on ICP Waters, reported on progress in the implementation of the programme, including the results of the twelfth meeting of the Programme Task Force, held from 23 to 25 October 1996 in Silkeborg (Denmark) (EB.AIR/WG.1/1997/3, annex II). With reference to the important results of the programme, in particular in assessing trends in water chemistry and biota as related to pollution, she stressed the need to continue national monitoring activities.
25. Председатель Целевой группы МСП по водным ресурсам г-жа Б. Кваэвен (Норвегия) сообщила о ходе осуществления программы, а также о результатах двенадцатого совещания Целевой группы Программы, состоявшегося 23-25 октября 1996 года в Силькеборге (Дания) (EB.AIR/WG.1/1997/3, приложение II). Отмечая важные результаты, достигнутые по программе, и в частности результаты оценки тенденций в изменении химического состава воды и биоты в результате загрязнения, она подчеркнула необходимость продолжения мониторинга на национальном уровне.

You're always welcome in Silkeborg!
Вам всегда рады в Силькеборге!

And Silkeborg sounds amazing, and Mongolia sounds amazing.
И Силькеборг, кажется, великолепен и Мнголия тоже великолепна.

Silkeborg is wonderful, and I am very supported and loved.
Силькеборг замечательный и меня очень любят и поддерживают.

I wish I could move to Silkeborg and dance with a reindeer.
Я бы хотела переехать в Силькеборг и танцевать с северным оленем.

They like me in Silkeborg more than my own hometown, and I've never even been there.
В Силькеборге меня любят больше, чем в моём родном городе, а я там никогда не бывала.

силкеборг

Silkeborg (Denmark) ICP Waters
Силкеборг (Дания) по МСП - водные ресурсы

(g) Twelfth meeting of the Programme Task Force, 23-25 October 1996, Silkeborg, Denmark.
g) двенадцатое совещание Целевой группы по программе (23-25 октября 1996 года, Силкеборг, Дания).

The judgement of the District Court is mentioned in Denmark's fourteenth report (para. 140, cf. judgement of the Criminal Court in Silkeborg of 5 May 1998).
Решение суда первой инстанции упоминается в четырнадцатом докладе Дании (пункт 140, см. решение уголовного суда в Силкеборге от 5 мая 1998 года).

- By judgment of the Criminal Court in Silkeborg of 5 May 1998 a candidate at the local election for the right-wing political party the Danish People's Party (Dansk Folkeparti) was sentenced to 20 “day fines” of DKK 200 for having, in a newspaper interview, made the following remarks on immigrants, refugees and persons of another national or ethnic origin: "The blacks are spreading everywhere - just like cancer", "crime is inherent in the foreigners' genes" and "they are bolder than brass".
Решением уголовного суда в Силкеборге от 5 мая 1998 года участвовавший в местных выборах кандидат от правой политической партии - Партии датского народа (Dansk Folkerparti) - был приговорен к 20 "пропорциональным штрафам" в размере 200 датских крон за то, что в газетном интервью он выступил со следующими заявлениями в отношении иммигрантов-беженцев и лиц недатского национального или этнического происхождения: "Черные распространяются повсюду как раковая опухоль", "Склонность к преступлениям заложена в гены иностранцев" и "Их наглость беспредельна".