Übersetzung für "signals coming" auf russisch

Signals coming

• поступающие сигналы
• сигналы, поступающие

Übersetzungsbeispiele

поступающие сигналы

We've got signals coming in from 17 monitors.
Поступают сигналы с 17 мониторов.

сигналы, поступающие

I say this because of our experience in the year 2000 when the international community missed the clear signals coming out of Ethiopia and failed to prevent the war.
Я говорю это с учетом нашего опыта в 2000 году, когда международное сообщество не обратило внимания на ясные сигналы, поступавшие из Эфиопии, и не предотвратило войну.

Thirdly, there has to be a process internal to the NSI that periodically integrates the signals coming in to the Agency from the first two processes and converts them into initiatives that will address the most important gaps or weaknesses.
18. В-третьих, необходима внутренняя процедура НСИ, которая позволяла бы периодически получать вырабатываемые на основе первых двух процедур сигналы, поступающие в это учреждение, и принимать на их основе меры, направленные на устранение бóльшей части значительных пробелов или недостатков.

HDDF engines and vehicles shall monitor the gas supply system within the engine system (incl. the signals coming from outside of the engine system) according to the specifications of item1 in Appendix 3 to Annex 9B - component monitoring.
Двигатели и транспортные средства ДТБМ должны контролировать систему подачи газа в системе двигателя (в том числе сигналы, поступающие извне) в соответствии со спецификациями, указанными в пункте 1 − мониторинг элементов − добавления 3 к приложению 9В.