Übersetzung für "short sea shipping" auf russisch

Short sea shipping

• короткие морские перевозки
• каботажное судоходство

Übersetzungsbeispiele

короткие морские перевозки

In this connection, the lessons learned from other sectors, like short-sea shipping, could be of use for inland navigation.
В этой связи, положительный опыт, накопленный в других секторах транспорта, таких, например, как короткие морские перевозки, может оказаться полезным и для внутреннего водного транспорта.

Achieving efficient transport systems involved reducing the use of road transport and a shift towards greener modes of transport, such as rail and short sea shipping.
Создание эффективных транспортных систем связано с сокращением использования автомобильных перевозок и переориентацией на более экологичные виды транспорта, такие как железнодорожные и короткие морские перевозки.

каботажное судоходство

Transport of cargo by sea other than European short sea shipping.
Перевозка грузов морем, помимо европейского каботажного судоходства.

A port served by deep sea scheduled shipping and by scheduled short sea shipping.
Порт, предназначенный для обслуживания регулярного глубоководного морского судоходства и регулярного каботажного судоходства.

Germany has established a Short Sea Shipping and Inland Waterway Promotion Centre (SPC) in Bonn.
Германия создала Центр развития каботажного судоходства и внутреннего водного транспорта (СПЦ) в Бонне.

11. Short sea shipping - Concessions to promote the intermodality among shipping, rail and road.
11. Каботажное судоходство - концессии для стимулирования развития интермодального подхода в ходе морских, железнодорожных и автомобильных перевозок.

Euro-Mediterranean Transport Forum - Meeting of the working group on "Maritime policy, ports and short-sea shipping"
Евросредиземноморский транспортный форум - Совещание рабочей группы по "политике в отношении морских перевозок, портов и каботажного судоходства".

Turkey is establishing Short Sea Shipping Promotion Centres of Turkey with private sector, universities and related parties.
В настоящее время Турция создает центры развития каботажного судоходства с участием частного сектора, университетов и других заинтересованных сторон.

14. We believe that Short Sea Shipping & Motorways of the Sea are two important new concepts that must not be separated: some of short sea shipping routes are being launched and developed to shift freight from road to sea and to ensure seamless door-to-door services.
14. По нашему мнению, каботажное судоходство и морские автомагистрали - это две новые важные концепции, которые нельзя разделять: некоторые из маршрутов каботажного судоходства вводятся в эксплуатацию и начинают развивать в целях перераспределения части грузовых перевозок с автомобильного транспорта на морской и обеспечения беспрепятственного обслуживания "от двери до двери".