Übersetzung für "she paid" auf russisch

She paid

• она заплатила
• она оплатила

Übersetzungsbeispiele

она заплатила

She paid Nrs 525 for the three bullets used to kill her husband;
Она заплатила 525 рупий за три патрона, потраченные на убийство ее мужа;

Another woman reported that she had paid DM 500 for her grandson who was taken off the bus, but that he was not returned; on a different convoy, a woman said she paid DM 600 for her husband, but that he had still been taken.
Одна женщина сообщила, что она заплатила 500 немецких марок за своего внука, которого забрали из автобуса, но он, тем не менее, не вернулся; в другой колонне одна из женщин сообщила, что она заплатила 600 немецких марок за своего мужа, но его все же забрали.

Meanwhile the author's cousin began to exert growing pressure on her and on her family and expressly threatened to reopen criminal proceedings against her if she did not marry him. On 26 May 2005, the author finally succeeded in leaving Iran and travelled to Austria with the help of an individual, to whom she paid a substantial sum of money in return for a visa.
Тем временем кузен автора начал оказывать активное давление на автора и ее семью, а также прямо угрожать возобновлением ее уголовного преследования, если она не выйдет за него замуж. 26 мая 2005 года автору наконец удалось покинуть Иран и выехать в Австрию при содействии лица, которому она заплатила крупную сумму денег за оформление визы.

-Yes, She paid cash.
-Да, она заплатила наличными.

She paid probably 60,000.
Она заплатила примерно 60 тысяч.

That Colonel that she paid off?
Полковник, которому она заплатила...

она оплатила

- She paid my entrance fee.
- Она оплатила мое участие.

She's paid her debt with the loss.
Она оплатила свой долг своей же потерей.

She paid his rent last month.
- Бабушка Дэвида Она оплатила его аренду в прошлом месяце

She paid closing costs with her credit card.
Она оплатила расходы по сделке своей кредитной картой.

She paid for her friend's nose job-- just whatever struck her fancy.
Она оплатила пластику носа своей подруги .. делала все, что пожелает.

She paid off my debts... and became the owner of most of the hotel.
Она оплатила все мои долги и большая часть отеля перешла в ее собственность.

Karen jones' bank account shows That she paid for three nights, using her debit card.
Судя по банковскому счёту Карен Джонс, она оплатила номер на трое суток своей карточкой.

According to her credit card statement, she paid for a couple of nights here last week.
Согласно выписке из ее кредитной карты, она оплатила здесь пару ночей на прошлой неделе.

I was drowning in college debt, and a friend of mine said that she paid off all her student loans with one pregnancy, so I listed myself on a surrogacy website.
У меня была куча долго в колледже и подруга сказала, что она оплатила все свои студенческие займы одной беременностью. Так что я вписала себя на суррогатный сайт.