Übersetzung für "she knew" auf russisch

She knew

• она знала

Übersetzungsbeispiele

она знала

She knew that they were Janjaweed because of their "red skin", a term she used for Arabs.
Она знала, что эти люди были из <<джанджавид>>, поскольку у них была <<красная кожа>>, термин, который она использует для описания арабов.

As to the details surrounding her escape, the author maintains that she was helped by people from the parish, i.e. by Douglas M. whom she knew through the parish and her friends there.
Что касается подробностей ее побега, то автор утверждает, что ей помогли прихожане, а именно Дуглас М., которого она знала по приходу, и ее тамошние друзья.

4.20 The State party notes that Mr. Z is now deceased, and even if the complainant affirms to have spoken to Z's wife subsequently, there is no suggestion that she knew about the stolen money.
4.20 Государство-участник отмечает, что к настоящему времени г-н Z скончался и что даже, несмотря на утверждение заявителя о том, что после этого он разговаривал с женой г-на Z, нет каких-либо фактов, свидетельствующих о том, что она знала о похищенных деньгах.

- She knew enough.
- Она знала достаточно.

She knew she was dying.
Она знала, что умирает.

Then she knew what she had to do.
И теперь она знала, что положено сделать.

No one had ever introduced her to the mysteries of it, but she knew.
Правда, в таинства ее не посвящали, но она знала.

This wasn't exactly how they did it at the Bene Gesserit school, she knew.
В Бене Гессерит, она знала, это происходит не совсем так.

She knew also that her daughter, Alia, would be at the celebration and would report on it.
Кроме того, она знала, что ее дочь, Алия, конечно, будет на празднике и ей подробно все расскажет.