Übersetzung für "she is incapable" auf russisch

She is incapable

• она неспособна
• она не способна

Übersetzungsbeispiele

она неспособна

It must be my fault because she is incapable of fault.
Это, должно быть, моя ошибка, потому что она неспособна на ошибки.

она не способна

A marriage may therefore not be entered into if the mental capacities of one of the parties are diminished to such an extent that he or she is incapable of determining what he or she wishes or of understanding the significance of the declaration (art. 32, Book 1, Civil Code).
Поэтому брак не может быть заключен в том случае, если умственные способности одного из вступающих в брак лиц являются слабыми настолько, что данное лицо не способно принимать осознанного решения о вступлении в брак или осознавать значение заявления, необходимого при вступлении в брак (статья 32 части 1 Гражданского кодекса).

Removal of the right to vote is possible only on the basis of an individual assessment of the person's individual situation, and only if his or her legal capacity is limited to such extent that he or she is incapable of exercising his or her electoral rights.
Лишение права голосовать возможно лишь на основе индивидуальной оценки личного положения человека и только в том случае, если его правоспособность ограничена до такой степени, что он или она не способны осуществлять свои избирательные права.

She is incapable of Loving anyone.
Забудь ее. Она не способна никого любить.

I'm quite sure, sir, that she is incapable of murder!
Я совершенно уверен, сэр, что она не способна на убийство!