Übersetzung für "sewage-treatment" auf russisch

Sewage-treatment

• очистка сточных вод
• обработка сточных вод

Übersetzungsbeispiele

очистка сточных вод

Sewage treatment plant and equipment
Установка и оборудование для очистки сточных вод

8. WASTE MANAGEMENT AND SEWAGE TREATMENT
8. ОБРАБОТКА И УДАЛЕНИЕ ОТХОДОВ И ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД

9. Waste management and sewage treatment
9. Ликвидация и утилизация отходов и очистка сточных вод

● Waste management (including sewage treatment)
● Обработка и удаление отходов (включая очистку сточных вод)

VIII. WASTE MANAGEMENT AND SEWAGE TREATMENT
VIII. ОБРАБОТКА И УДАЛЕНИЕ ОТХОДОВ И ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД

обработка сточных вод

United Nations-owned sewage treatment plants in 13 locations
принадлежащих Организации Объединенных Наций установок по обработке сточных вод в 13 точках

Technical papers on freshwater and wastewater management, water supply networks and sewage treatment.
Технические документы о регулировании пресноводных ресурсов и сточных вод, сетях водоснабжения и обработке сточных вод.

Other local authorities have been looking at the potential of using methane from sewage treatment plants.
Другие местные организации рассматривают возможность использования метана, образующегося при обработке сточных вод.

For example, the operation of landfill and sewage treatment works has been hampered by insufficient trained manpower.
Например, нехватка подготовленных кадров оказывала отрицательное воздействие на процесс эксплуатации свалок и сооружений для обработки сточных вод.

The figures presented in the table are the effects of one measure to recover methane from sewage treatment.
Цифры, содержащиеся в этой таблице, характеризуют воздействие одной меры на рекуперацию метана, который образуется в результате обработки сточных вод.

Moreover, a lack of technical capabilities to operate and maintain the existing facilities for sewage treatment make it difficult to control wastewater.
Кроме того, отсутствие технических возможностей для эксплуатации и обслуживания существующих сооружений по обработке сточных вод затрудняет их удаление.

A lack of technical and financial capabilities to operate and maintain the existing facilities for sewage treatment makes it difficult to control wastewater.
Отсутствие технических и финансовых возможностей для эксплуатации и обслуживания существующих сооружений по обработке сточных вод затрудняет их удаление.

Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea.
Перегруженные предприятия по обработке сточных вод, будь то континентальные или прибрежные, выбрасывают необработанные или недостаточно обработанные сточные воды в море.