Übersetzung für "service revenue" auf russisch

Service revenue

• выручка от продажи
• доход от услуг
• поступления от услуг

Übersetzungsbeispiele

поступления от услуг

30. Estimated 2005 total revenue is $53.77 million, which is composed of: (a) revenue derived from project portfolio implementation services at $42.14 million; (b) service revenue of $9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries; and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling $1.81 million.
30. Общая сумма поступлений в 2005 году составит, по оценкам, 53,77 млн. долл. США и будет состоять из: а) поступлений за счет услуг по осуществлению портфеля проектов в размере 42,14 млн. долл. США; b) поступлений по услугам в размере 9,82 млн. долл. США за счет услуг по надзору и управлению ссудами в рамках проектов МФСР и по линии ГФСТМ, с которым ЮНОПС работает как агент по распоряжению средствами на местах в различных странах; и с) поступления в форме арендной платы за субаренду помещений штаб-квартиры ЮНОПС, процентные поступления и прочий доход на общую сумму 1,81 млн. долл. США.