Übersetzung für "service catalogue" auf russisch

Service catalogue

• каталог услуг

Übersetzungsbeispiele

каталог услуг

Progress made on a global service catalogue
:: Достигнуты успехи в составлении глобального каталога услуг

➢ Phase 1: Develop the service catalogue for all services delegated to Global and Regional Service Centres (current and forecasted)
➢ этап 1: подготовка каталога услуг, в который войдут все услуги, предоставление которых передано глобальным и региональным центрам обслуживания (как настоящим, так и будущим);

Main deliverables produced include the drafting of a service catalogue and related key performance indicators for human resource and finance transactional processes.
К основным достигнутым результатам относится составление проекта каталога услуг и соответствующих ключевых показателей для оценки работы в области кадровых и финансовых операционных процессов.

(f) Developing and implementing a standardized global service catalogue to improve services provided by the Office and other relevant ICT units in meeting the strategic goals of the Organization.
f) разработке и составлению стандартизированного общеорганизационного каталога услуг в целях улучшения обслуживания, оказываемого Управлением и другими соответствующими подразделениями ИКТ в интересах достижения стратегических целей Организации.

(f) Developing and implementing a standardized global service catalogue to improve services provided by the Office of Information and Communications Technology and other relevant ICT units in meeting the strategic goals of the Organization.
f) разработке и составлению стандартизированного общеорганизационного каталога услуг в целях улучшения обслуживания, оказываемого Управлением информационно-коммуникационных технологий и другими соответствующими информационно-техническими подразделениями в интересах достижения стратегических целей Организации.

(f) Developing and implementing a standardized global service catalogue to improve services provided by the Office of Information and Communications Technology and other relevant information and communications technology units in meeting the strategic goals of the Organization.
f) разработке и составлению стандартизированного общеорганизационного каталога услуг в целях улучшения обслуживания, оказываемого Управлением информационно-коммуникационных технологий и другими соответствующими подразделениями по информационно-коммуникационным технологиям в интересах достижения стратегических целей Организации.

"(b) Development and implementation of a standardized global service catalogue to improve services provided by the Office of Information and Communications Technology and other relevant information and communications technology units in meeting the strategic goals of the Organization".
<<b) Разработка и составление стандартизированного глобального каталога услуг в целях совершенствования услуг, оказываемых Управлением информационно-коммуникационных технологий и другими соответствующими подразделениями по информационно-коммуникационным технологиям в контексте достижения стратегических целей Организации>>.

The aim is to, inter alia, improve the quality, standards, availability and efficiency of ICT service delivery at all duty stations; implement an enterprise ICT global service catalogue; establish a minimal number of standardized workstation configurations based on the applications required by all users; and implement business intelligence software to enable performance monitoring.
Они состоят, в частности, в повышении качества, стандартов, доступности и эффективности услуг ИКТ во всех местах службы; создании глобального общеорганизационного каталога услуг в сфере ИКТ; разработке минимального количества стандартных конфигураций рабочих станций на базе приложений, необходимых всем пользователям; и внедрении программного обеспечения для контроля за рабочими процессами, чтобы обеспечить мониторинг эффективности служебной деятельности.