Übersetzung für "serious damage" auf russisch

Serious damage

• серьезный ущерб

Übersetzungsbeispiele

серьезный ущерб

1.9.5.2.1 Replace "and possibly serious damage" by "or serious damage".
1.9.5.2.1 Заменить "и, возможно, причинить серьезный ущерб" на "или причинить серьезный ущерб".

(ii) involves serious damage to property;
ii) сопряжено с серьезным ущербом имуществу;

All this has caused serious damage to society.
Все это наносит серьезный ущерб обществу.

Its detonation caused serious damage to the building.
В результате взрыва зданию был причинен серьезный ущерб.

Serious damage was done and one person was injured.
В результате этого был нанесен серьезный ущерб, и один человек получил ранения.

III. SERIOUS DAMAGE DONE BY THE RWANDAN, UGANDAN AND
III. СЕРЬЕЗНЫЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ФАУНЕ И ФЛОРЕ РУАНДИЙСКО-

His child was injured and serious damage was done to the house.
В результате этого его ребенок был ранен, а дому был причинен серьезный ущерб.

(b) That sanctions inflict direct and serious damage on peoples;
b) санкции наносят непосредственный и серьезный ущерб народам;

2.3 Serious damage caused by biotic or abiotic agents:
2.3 Серьезный ущерб, наносимый биотическими или абиотическими факторами:

Well, that can do serious damage to the cornea.
Это может нанести серьезный ущерб роговице глаза.

You should be able to do some serious damage with this thing.
С этой штукой ты сможешь причинить серьезный ущерб.

I'm sorry but I think we may have caused serious damage to her brain.
ћне жаль, но € думаю, что мы, возможно, нанесли серьезный ущерб ее мозг.

I don't know who, some malcontent who has just enough information to sound knowledgeable and do serious damage.
Я не знаю кого, какого-нибудь недовольного, у которого достаточно информации чтобы звучать осведомленным и причинить серьезный ущерб.