Übersetzung für "sensitive case" auf russisch

Sensitive case

• чувствительный случай

Übersetzungsbeispiele

чувствительный случай

Sensitive cases are verified in consultation with foreign authorities.
Чувствительные случаи проверяются в консультации с другими государствами.

the special situation of traumatised people and the analysis and evaluation of the role of interpreters during an interview in sensitive cases.
:: особому положению переживших травму лиц, а также анализу и оценке функций переводчиков в ходе собеседования в чувствительных случаях.

In spite of the establishment of a Gender Based Violence Unit at the Ministry of Health and Medical Services, there was no clear referral system for domestic violence cases between the police and medical workers, no specialized trained doctors or nurses, no private clinics for such sensitive cases or counsellors for the victims.
Несмотря на создание подразделения по вопросам гендерного насилия в Министерстве здравоохранения и развития медицинских служб, не была создана четкая система сообщений о случаях бытового насилия между полицейскими и медицинскими работниками, не была обеспечена специализированная подготовка врачей или медсестер, не были организованы частные клиники для таких чувствительных случаев или задействованы психологи, помогающие жертвам.