Übersetzung für "sending letters" auf russisch

Sending letters

• отправка писем

Übersetzungsbeispiele

отправка писем

Finally, the State party explains that the administration of the penitentiary institution where the author is detained does not prevent him from sending letters and complaints.
Наконец, государство-участник поясняет, что администрация места содержания под стражей, где находится автор, не препятствует ему в отправке писем и жалоб.

Many claim that they have to turn to people who are travelling to send letters, and it is not easy to find someone prepared to take the risk.
Многие указывают, что для отправки писем они вынуждены обращаться к тем, кто едет в соответствующий район, причем найти тех, кто согласен пойти на такой риск, нелегко.

209. Convicts held in penal confinement or in cells are deprived of the right to visits, to receive parcels and printed matter, to obtain food and essentials, to send letters.
209. Осужденные, содержащиеся в штрафных и дисциплинарных изоляторах, а также карцерах, лишаются права свидания, получения посылок и бандеролей, приобретения продуктов питания и предметов первой необходимости, отправки писем.

291. Convicts in punitive or disciplinary confinement or disciplinary cells have no right to receive visits, packages or parcels, purchase foodstuffs or necessities or send letters.
291. Осужденные, содержащиеся в штрафных и дисциплинарных изоляторах, а также карцерах, лишаются права свидания, получения посылок и бандеролей, приобретения продуктов питания и предметов первой необходимости, отправки писем.

49. Articles 66 - 69 of the same law regulate respectively the right of the convicts or detainees to use and communicate via the telephone; to benefit from the means of radio, television and the internet; the right to send letters, faxes and telegrammes; and to receive gifts from outside.
49. Статьями 66-69 того же Закона регулируются соответственно право осужденных или задержанных на использование телефона для общения; на пользование радио, телевизором; а также право на отправку писем, факсов и телеграмм и на получение подарков из-за пределов тюрьмы.