Übersetzung für "semi literate" auf russisch

Semi literate

Adjektiv

• малограмотный
• полуграмотный

Übersetzungsbeispiele

малограмотный Adjektiv

The majority of persons with disabilities are illiterate or semi-literate and the participation of children with disabilities in education is very poor.
Большинство инвалидов неграмотны или малограмотны, а вовлечение в сферу образования детей-инвалилов носит весьма слабый характер.

Low enrolment prior to the introduction of free primary education, and high school dropout rates, have left the bulk of the youth either illiterate or semi-literate.
Низкий процент зачисления в школы до того, как была введена система бесплатного начального обучения, а также большое число школьников, бросающих школу, привели к тому, что подавляющее большинство нашей молодежи либо безграмотны, либо малограмотны.

227.4 As regards distribution of the disabled by declared educational level, more than 68% (30.64% of males compared with 48.07% of females) are either semi-literate ("did not enrol in school") or educated to primary level (38.10% of males compared with 30.59% of females), according to the following table:
227.4 Что касается распределения инвалидов по заявленному образовательному уровню, то более 68 процентов (30,64 процента мужчин по сравнению с 48,07 процента женщин) являются либо малограмотными ("не посещают школу"), либо имеют начальное образование (38,10 процента мужчин по сравнению с 30,59 процента женщин), что показано в следующей таблице:

полуграмотный Adjektiv

Older people are more frequently semi-literate.
Полуграмотных граждан, как правило, больше среди более пожилого населения.

23. More women than men are semi-literate.
23. Среди женщин полуграмотных больше, чем среди мужчин.

This group largely comprises poorly educated and semi-literate women.
В эту группу женщин в основном входят малообразованные и полуграмотные женщины.

The second highest number of semi-literate people is in the 14-19 age group;
На втором месте по показателям полуграмотности стоит группа населения в возрасте 14-19 лет;

The growing number of nonliterate or semi-literate young people has become a serious concern.
Предметом серьезной обеспокоенности становится увеличение числа неграмотных и полуграмотных молодых людей.

HIV/AIDS intervention strategies in a semi-literate society like Botswana have not been easy.
Стратегии вмешательства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом в таком полуграмотном обществе, как Ботсвана, реализовывались с трудом.

That is, the percentage of those not entering primary school ('illiterate') and of those not completing primary school ('semi-literate') increased;
То есть возросла процентная доля лиц, не охваченных начальными школами ("неграмотных") и не завершивших свое обучение в них ("полуграмотные");

(b) The largest number of absolute illiterate and semi-literate is in the 20-34 year age group.
b) самое большое число абсолютно неграмотных и полуграмотных лиц насчитывается в группе населения в возрасте 20-34 лет.

Approximately 43.4% of women and 48.1% of men were regarded as semi-literate and 16% of women and 19.4% of men were classified as literate.
Около 43,4% женщин и 48,1% мужчин были отнесены к категории полуграмотных, а 16% женщин и 19,4% мужчин - к категории грамотных.

Through this proposed programme, in twelve years it would be possible to ensure that some 1.5 billion who are now illiterate or semi-literate would become literate.
С помощью предложенной программы через 12 лет можно обучить грамоте 1,5 миллиарда неграмотных и полуграмотных людей.

Right after your father replaced you with a semi-literate pretty boy.
Сразу после того, как твой отец променял тебя на симпатичного полуграмотного пацана.