Übersetzung für "self-imposed exile" auf russisch

Self-imposed exile

• добровольное изгнание
• самоналоженный изгнанник

Übersetzungsbeispiele

добровольное изгнание

It indicated that he had returned from a self-imposed exile in Ghana and was back with his family as a free man.
В ответе сообщается, что последний вернулся из добровольного изгнания в Гане со своей семьей как полноправный гражданин.

Throughout the campaigning period preceding the July elections, motorized campaign rallies organized by the two main parties were daily occurrences in the capital. On 19 July, the opposition leader Sam Rainsy had returned to Cambodia from self-imposed exile and was greeted by a crowd in the tens of thousands.
В течение агитационного периода в преддверии июльских выборов в столице каждый день проходили моторизованные шествия активистов двух основных партий. 19 июля в Камбоджу из добровольного изгнания вернулся лидер оппозиции Сам Рэнси, который был встречен толпой в десятки тысяч человек.

Could our self-Imposed exile start after tomorrow?
Может наше добровольное изгнание начать послезавтра?

It's surprising how little he values your input, especially since it was you who led the wolves during his self-imposed exile.
Удивительно, как низко он оценивает твой вклад, особенно учитывая, что именно ты возглавлял волков во время его добровольного изгнания.