Übersetzung für "see yourself" auf russisch

See yourself

• увидеть себя
• видеть себя

Übersetzungsbeispiele

увидеть себя

You need to see yourself.
Ты должна увидеть себя со стороны.

You can see yourself, like a mirror.
Можно увидеть себя как в зеркале.

Don't you want to see yourself on the film?
Ты не хочешь увидеть себя в кино?

So you... Can see yourself the way I see you.
Вы сможете... увидеть себя такой, какой вижу вас я.

Don't you want to see yourself in such a dress?
Разве вам не хочется увидеть себя в таком платье?

You know, you just missed seeing yourself on The Antiques Roadshow. Oh. Oh.
Вы упустили шанс увидеть себя в "Антикварном шоу".

You'II never be able to see yourself the way other people see you.
Ты никогда не сможешь увидеть себя со стороны.

You said it was about being willing to see yourself in every crime.
Ты говорил, что в каждом преступлении нужно увидеть себя.

You're seeing yourself from a vantage point you have never Seen before.
Это лучший способ действительно увидеть себя таким, какой ты есть

видеть себя

- Seeing yourself make faces like that.
- Видеть себя, корчащего такие рожи.

See yourself as part of the world...
Видеть себя, как часть мира...

It's funny, seeing yourself with someone else's eyes.
Так странно видеть себя со стороны.

It's not bad seeing yourself on the big screen.
Это неплохо, видеть себя на большом экране.

It's like a miracle... to see yourself in the past.
Это как зеркало... видеть себя в прошлом.

That would be like trying to see yourself seeing something.
Это всё равно, что видеть себя со стороны.

I just wish I could teach you how to see yourself.
Я просто хочу научить тебя правильно видеть себя.

You don't like to see yourself as... flawed, do you?
Вам не нравится видеть себя... испорченной, не так ли?

It would just take time to get used to seeing yourself differently.
Нужно время, чтобы начать видеть себя по-другому.

You start to see yourself the way they do.
Они видят тебя определенным образом. Ты начинаешь видеть себя так же.