Übersetzungsbeispiele
In Information Mode all kinds of chart orientation are allowed (see Ch. 5.1)
a) В информационном режиме допускаются все виды ориентации карты (см. гл. 5.1).
(a) In Information Mode all kinds of chart orientation are allowed (see Ch. 5.1 of this section).
a) В информационном режиме допускаются все виды ориентации карты (см. гл. 5.1 данного раздела).
In Navigation Mode the chart shall be automatically positioned and oriented in the relative motion, head-up orientation with the own ship's position in the screen centre or off-centred (see Ch. 5.2)./
b) В навигационном режиме карта автоматически располагается и ориентируется в относительном движении с ориентацией по курсу; при этом положение своего судна может располагаться в центре экрана или может быть смещено (см. гл. 5.2)/.
(b) In Navigation Mode the chart shall be automatically positioned and oriented in the relative motion, head-up orientation with the own ship's position in the screen centre or off-centred (see Ch. 5.2 of this section).
b) В навигационном режиме карта автоматически располагается и ориентируется в относительном движении с ориентацией по курсу; при этом положение своего судна может располагаться в центре экрана или может быть смещено (см. гл. 5.2 данного раздела) .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test