Übersetzung für "secondee" auf russisch

Secondee

• прикомандированный

Übersetzungsbeispiele

прикомандированный

The contribution of secondees to the Tribunal has been invaluable;
Вклад прикомандированных сотрудников в работу Трибунала неоценим;

24. The qualifications and experience of three government secondees were also reviewed.
24. Были рассмотрены также квалификация и опыт трех сотрудников, прикомандированных правительствами.

An additional three secondees perform functions in other areas of the Office of the Prosecutor.
Еще три прикомандированных сотрудника выполняют соответствующие функции в других подразделениях Канцелярии Обвинителя.

The Procurement Division noted that the use of government secondees would be phased out in 1998.
Отдел закупок отметил, что использование сотрудников, прикомандированных правительствами, будет сведено на нет в 1998 году.

The Tribunal had been granted permission by the Department of Management to accept secondees until 30 June 1998.
Департамент по вопросам управления разрешил Трибуналу принимать прикомандированных сотрудников только до 30 июня 1998 года.

To date, secondees have been provided by IOM, UNICEF, UNDP, UNOPS and the Resident Coordinator's Office.
На сегодняшний день в состав этой Комиссии входят сотрудники, прикомандированные МОМ, ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНОПС и Канцелярией Координатора-резидента.

The letter of appointment issued to staff members, including secondees, stipulates that the appointment would be subject to the Staff Regulations and Staff Rules.
Письмо о назначении, подписываемое сотрудниками, включая прикомандированных сотрудников, предусматривает, что назначение будет регламентироваться Положениями о персонале и Правилами о персонале.

The attached table showing the number of these personnel by nationality indicates that there have been up to 13 secondees during 1998.
Из прилагаемой таблицы с указанием безвозмездно предоставленных сотрудников с разбивкой по странам видно, что в 1998 году число прикомандированных сотрудников не превышало 13 человек.

The secretariat is now fully staffed, with 23 full-time posts, including secondees provided by FAO, UNHCR and WFP.
В настоящее время штаты секретариата полностью укомплектованы (23 штатные должности), не считая прикомандированных сотрудников, представляющих ФАО, УВКБ и ВПП.

50. For example, the Legal Coordinator responsible for directing and coordinating the legal approach of the Investigation and Prosecution Sections was a secondee.
50. Например, должность координатора по правовым вопросам, отвечающего за направление и координацию правового подхода в работе Секции расследований и Секции обвинения, занимал прикомандированный сотрудник.