Übersetzung für "second millennium" auf russisch

Second millennium

• второе тысячелетие

Übersetzungsbeispiele

второе тысячелетие

Yes, the second millennium has witnessed momentous events.
Да, второе тысячелетие было отмечено событиями исключительной важности.

That is the major challenge facing us at the end of the second millennium.
В этом состоит важнейшая задача, которую нам предстоит решить в конце второго тысячелетия.

Our world, multifaceted and contradictory, is rapidly approaching the end of the second millennium.
Наш мир - многоликий и противоречивый - стремительно приближается к концу второго тысячелетия.

These conditions are as offensive to everything humane as anything we decry about the second millennium.
Эти условия столь же оскорбительны для всего человеческого, сколь и все остальное, за что мы порицаем второе тысячелетие.

Now in its second millennium, it is about time for the CD to draw the curtains, metaphorically as well as literally.
Сегодня, во втором тысячелетии, КР уже пора раздвинуть шторы - как в прямом, так и в переносном смысле.

At the end of the second millennium, democracy and human rights are also becoming more of a necessity to the planet.
В конце второго тысячелетия демократия и права человека становятся более необходимыми и для всей планеты.

As we come to the end of the second millennium, we see a world-wide movement for democracy and freedom.
Сегодня, когда мы подходим к концу второго тысячелетия, мы являемся свидетелями всемирного движения к демократии и свободе.

Today, as the second millennium is coming to a close, an inevitable question pops up: What will the next, the third, millennium be like?
Сегодня, в конце второго тысячелетия, неизбежно возникает вопрос: каким будет следующее, третье тысячелетие?

13. The first migration of Indo-European tribes or Aryans to Iran occurred about the second millennium BC.
13. Первая иммиграция индоевропейских племен, или ариев, отмечалась в середине второго тысячелетия до нашей эры.

The ancient ancestors of the Albanian people were the Illyrians, who are tracked back through the second millennium BC.
Древними предками албанского народа были иллирийцы, которые прослеживаются на протяжении второго тысячелетия до н. э.