Übersetzung für "second election" auf russisch

Second election

• вторые выборы

Übersetzungsbeispiele

вторые выборы

In contrast to the situation in 1996, the second election for members of the Finance Committee was uncontroversial.
В отличие от ситуации в 1996 году вторые выборы в Финансовый комитет прошли без полемики.

In the second elections we participated in, we elected four members to the national Parliament.
В ходе вторых выборов, в которых мы участвовали, мы смогли послать в национальный парламент уже четырех членов.

The second election also saw the election and appointment of the first woman minister of Bhutan.
К тому же в ходе вторых выборов впервые победила и была назначена премьер-министром Бутана женщина.

30. A second election of members of the Legal and Technical Commission took place in July 2001.
30. Вторые выборы членов Юридической и технической комиссии состоялись в июле 2001 года.

In the meantime, the second election of CLCS members took place at the Twelfth Meeting of States Parties to the Convention, in April 2002.
В настоящее время прошли вторые выборы Комиссии на двенадцатом совещании государств-участников Конвенции в апреле 2002 года.

Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority and the holding of the first Palestinian general elections, as well as the preparations being undertaken for the second elections,
отмечая с удовлетворением создание Палестинского органа и проведение первых палестинских общих выборов, а также проводимую подготовку ко вторым выборам,

2. At the time of the second election of the 21 members of the Commission during the twelfth Meeting of States Parties (April 2002), the Commission was in the process of examining its first submission by a coastal State, that of the Russian Federation.
2. На момент проведения вторых выборов 21 члена Комиссии в ходе двенадцатого совещания государств-участников (апрель 2002 года) Комиссия занималась рассмотрением первого представления, сделанного ей прибрежным государством, -- представления Российской Федерации.

He informed the States Parties that the second election of all 21 members of the Commission would be held at the twelfth Meeting of States Parties, to be held at United Nations Headquarters from 16 to 26 April 2002.
Он сообщил государствам-участникам, что вторые выборы всех 21 члена Комиссии будут проведены на двенадцатом совещании государств-участников, которое состоится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 16 - 26 апреля 2002 года.

The rapidly growing number of ratifications throughout 2010 triggered an expansion of the Committee, which held its second elections in New York in September 2010, and increased its membership from 12 to 18 persons.
Быстрый рост числа ратификаций в 2010 году дал толчок к расширению состава Комитета, который провел свои вторые выборы в Нью-Йорке в сентябре 2010 года и увеличил свой членский состав с 12 до 18 человек.