Übersetzung für "seat occupied" auf russisch

Seat occupied

• место занято
• сиденье занято

Übersetzungsbeispiele

место занято

In the years 2005-2010, the number of seats occupied by women have increased significantly to 117 (22%) in HPR and 21 (18.75%) in the House of Federation.
С 2005 по 2010 год количество депутатских мест, занятых женщинами, резко увеличилось и достигло в Палате 117 (22%), а в Совете федерации − 21 (18,75%).

At its sixty-second session, the General Assembly will need to fill the 15 seats occupied by the countries whose term of office expires on 18 June 2008.
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии необходимо будет заполнить 15 мест, занятых странами, срок полномочий которых истекает 18 июня 2008 года.

сиденье занято

All the seats occupied, plus an evenly distributed load in the luggage boot, in order to obtain the permissible load on the rear axle or on the front axle if the boot is at the front.
2.1.1.5 все сиденья заняты плюс груз, равномерно распределенный в багажнике таким образом, чтобы достигалась допустимая нагрузка на заднюю или переднюю ось, если багажник расположен спереди.