Übersetzung für "scrubbed" auf russisch

Scrubbed

Verb

• скрести
• тереть
• отменять
• чистить щеткой
• мыть щеткой
• промывать газ

Übersetzungsbeispiele

скрести Verb

- Can you spray and scrub?
-Ты можешь брызгать и скрести?

So...now I scrub floor for Germans?
Так... мне теперь для немцев полы скрести?

You need to scrub the back of your heels when you take a bath
Когда принимаешь ванну, нужно и пятки скрести

If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
Если бы ты не был Ланнистером, я бы отправил тебя скрести горшки на кухне. Пошел!

тереть Verb

I... like scrubbing by myself.
Я... люблю тереть себя сама.

You don't scrub it like that, man.
- Не надо ее так тереть, чувак.

No, that's okay. She's spending tomorrow getting rubbed, wrapped, and scrubbed.
Завтра ее будут тереть, обертывать и очищать.

No need to scrub those poor hands till they bleed.
Не нужно тереть щеткой бедные руки до крови.

I had to scrub the wall with Lysol, you know, to get the stain off of it.
Стену пришлось тереть Лайсолом, никак не отмывалось.

Did you have to scrub really hard to get the smell off your GWA-va-yo?
Тебе сильно приходилось тереться, чтобы избавиться от запаха?

Well, if you would use a plate when you're eating taquitos, I wouldn't have to scrub the floors, would I?
Да, если бы ты пользовался тарелкой, когда ешь свои такитос, мне бы не пришлось тереть полы, а?

that your dad will never be able to get off, no matter how hard he scrubs.
Чтож, согласна, звучит классно, но у меня есть грим, который твой папа никогда не смоет, вне зависимости от того, как сильно он будет тереть.

Now look, wait until the moment of maximum confusion and then start scrubbing like mad in the direction of the guards' room.
За работу. Подкараулим подходящий момент и потихоньку выберемся отсюда. Сразу начнете тереть пол и идите в сторону караульного помещения.

отменять Verb

- Then it's scrubbed?
- Тогда всё отменяется?

- No, it's not scrubbed!
- Нет, не отменяется!

- I'll pull her out and scrub the op.
- Я вытаскиваю её и отменяю операцию.

SG-15, your recon mission is scrubbed until further notice.
SG-15, ваша разведывательная миссия отменяется до дальнейших распоряжений.

If he can't get it done, we scrub the entire mission. - Sir...
Если он не управится, мы отменяем всю операцию.

Until you can provide me with answers, the rescue mission is scrubbed.
Пока вы не дадите мне ответы на проблему, спасательная операция отменяется.