Übersetzung für "schools project" auf russisch

Schools project

• школьный проект
• проект школы

Übersetzungsbeispiele

школьный проект

Sankhu-Palubari community school project
Школьный проект в общине Санку-Палубари

100 Schools Project - Securing Lifelines and Livelihoods
100 школьных проектов -- оказание помощи и обеспечение средств к существованию

(c) Participating in school projects and programmes, e.g., construction;
с) участие в школьных проектах и программах, например связанных со строительством;

Component 5: School projects in schools with the RAE schoolchildren.
e) компонент 5: Школьные проекты в школах, где учатся дети РАЕ.

Gender-specific school projects "Schools media campaign" (Baden-Württemberg)
- Школьные проекты, посвященные гендерной проблематике "Кампании средств массовой информации в школах" (Баден, Вюртемберг)

218. Of the 440 potential school projects submitted, 184 have been selected for funding.
218. Из 440 школьных проектов, которые были предложены во всех поступивших заявках, поддержку получили 184 проекта.

A schools project is being run in association with the South African Amateur Radio Satellite Organization (SA-AMSAT).
Школьный проект осуществляется в сотрудничестве с Южноафриканской организацией спутниковой любительской радиосвязи (ЮА-АМСАТ).

A school project carried out by Albeda College and Twente Regional Training Centre was completed at the end of 2008.
Школьный проект, осуществляющийся колледжем Альбеда и региональным учебным центром "Twente", был завершен в конце 2008 года.

- :: Information on comprehensive health concepts has been provided to schools and exchanged in connection with relevant school projects.
информирование школ о глобальных концепциях в области здравоохранения и проведение обменов мнениями по этой теме и соответствующим школьным проектам;

But for a school project, so it's not...
Это было для школьного проекта, так что...

Chloe's researching your life for a school project?
Хлоя изучает твою жизнь для школьного проекта?

- Did you have to do it for a school project?
Ты читаешь это для школьного проекта?

Oh, that is the school project that won't die.
Это школьный проект, который не хочет умирать.

He's working on his school project for Parents Night.
Он занимается школьным проектом для Родительской ночи.

проект школы

UDC/WICHON St. Catherine Schools Project
Проект школ Сент-Катерин

In 1970, a symposium on education laid down the main principles of the "People's School" project.
На коллоквиуме 1970 года были определены основные направления проекта "Школа для народа".

The flagship programme of the Center's sports-related work is the Twinned Peace Sport Schools project.
Главной программой Центра, которая связана со спортивной деятельностью, является объединенный проект <<Школы за мир и спорт>>.

130. With UNICEF support, a joint workplan is being developed linking together the "All children in school" initiative and the UNICEF "child-friendly school" project.
130. При поддержке ЮНИСЕФ осуществляются совместные мероприятия в рамках инициативы <<Все дети -- в школу!>> и проекта <<Школа -- друг ЮНИСЕФ>>.

The Schools Demining Schools project, for example, raised funds from schoolchildren in donor countries to help to clear mines around schools in war-torn countries.
С помощью же проекта «Школы разминируют школы» школьники в странах-донорах собирали средства для оказания помощи в разминировании территории школ в странах, опустошенных войной.

The Junior Farmer Field and Life Schools project strengthens the economic position of youth by facilitating the establishment of income-generating activities that can offer employment to young women.
Проект <<Школы юных фермеров -- школы жизни>> позволяет улучшать экономическое положение молодежи на основе содействия созданию приносящих доход возможностей и занятости молодых женщин.

129. After one local and one global pandemic disease (dengue fever in 2001 and SARS in 2003), school awareness on health issues was put at a highest level (Health Promoting School Project (HPS)).
129. После локальной эпидемии, за которой последовала вспышка пандемического заболевания (речная лихорадка в 2001 году и атипичная пневмония в 2003 году), санитарно-просветительская работа в школах была поднята на высочайший уровень (проект "Школа здоровья" (ПШЗ)).

The 2009 Mel Johnson School Project was presented to the United Nations Commission on Sustainable Development as a practical example of the benefits of this initiative: www.gov.mb.ca/asset_library/en/newslinks/2010/5/SustainableDevelTeachersBG.E.doc.
307. Садоводческий проект школы Мел Джонсон (2009 год) был представлен на рассмотрение Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в качестве практического примера того, какие преимущества дает данная инициатива (см.: www.gov.mb.ca/asset_library/en/newslinks/2010/5/SustainableDevelTeachers BG.E.doc).

I've been reading up. It's not just these school projects in London.
Я поискала и выяснила, что такие проекты школ не только в Лондоне.