Übersetzung für "school aged" auf russisch

School aged

• школьный возраст
• школы в возрасте

Übersetzungsbeispiele

школьный возраст

(b) Education in the school age:
b) образование в школьном возрасте:

Children Ward Guayaquil (school age)
(для детей школьного возраста) Гуаякиль

School-age population and enrolment
Охват образованием детей школьного возраста

You knew the deal. I got two kids high school age. We talked about this.
Слушай, ты знаешь расклад: у меня двое детей школьного возраста.

These were perilous times, astrologically speaking, for dopers... especially those of high school age.
С астрологической точки зрения, опасные времена настали для торчков, особенно, старшего школьного возраста.

making it unsuitable for those "of junior high school age and under"
Советом классификации в связи с "тяжелыми сценами насилия делая его непригодным для детей неполного среднего школьного возраста и младше"

“The purpose of Potter’s meeting with these students,” continued Professor Umbridge, “was to persuade them to join an illegal society, whose aim was to learn spells and curses the Ministry has decided are inappropriate for school-age—”
— Поттер назначил встречу с соучениками, — продолжала Амбридж, — чтобы убедить их вступить в нелегальное общество ради изучения чар и заклинаний, которые Министерство сочло неподходящими для детей школьного возраста…

школы в возрасте

Children in primary school (age 7-15)
Дети в начальной школе (в возрасте 7-15 лет),

Pupils at secondary schools (age 15-18)
Количество учащихся средней школы (в возрасте 15-18 лет)

Students of general secondary schools (age 15-18 and over)
Учащиеся общеобразовательных средних школ (в возрасте 15-18 лет и старше)

It provides for compulsory school age which is from five to sixteen years of age.
Он предусматривает обязательное обучение в школе в возрасте от пяти до шестнадцати лет.

P5.1 Countries with primary/lower secondary school age out-of-school rate below 5%
P5.1 Страны с долей не посещающих школу детей возраста начальной/младшей средней школы менее 5 %

2.1 After leaving high school aged 16 in 1996, the author continuously drew unemployment benefits. On 7 July 1997, the Social Security Legislation Amendment (Work for the Dole) Act 1997 ("the 1997 Act") entered into force.
2.1 После окончания средней школы в возрасте 16 лет в 1996 году автор постоянно находилась на пособии по безработице. 7 июля 1997 года вступил в силу Закон 1997 года о внесении поправок в законодательство о социальном обеспечении (Работа за пособие по безработице ("Закон 1997 года").