Übersetzung für "say that you want" auf russisch

Say that you want

• говори что хочешь
• сказать, что вы хотите

Übersetzungsbeispiele

говори что хочешь

Okay. So, you didn't say that you wanted to kill yourself?
Так ты не говорил, что хочешь убить себя?

Raf, you say that you want a relationship with your son.
- Раф, ты говоришь, что хочешь взаимоотношений с сыном.

So please don't say that you want to sever all relations with me.
Только не говори, что хочешь разорвать нашу дружбу

But you always say that you want to win a Nobel Prize.
Но ты вечно говоришь, что хочешь получить Нобелевскую премию.

I mean, you say that you want me, but... How could you?
Ты говоришь что хочешь меня, но... как ты можешь?

I mean, didn't you say that you wanted a life full of surprises?
Разве не ты говорила, что хочешь, чтобы жизнь была полна сюрпризов?

сказать, что вы хотите

And didn't you both say that you wanted to help him work all this out?
И не вы ли оба сказали, что вы хотите помочь ему справиться с этими проблемами?