Übersetzung für "satellite constellation" auf russisch

Satellite constellation

• спутниковая группировка

Übersetzungsbeispiele

спутниковая группировка

37. There are two types of LUTs in the COSPAS-SARSAT system, those that are designed to operate with the LEOSAR satellite constellation are referred to as LEOLUTs, and those that operate with the GEOSAR satellite constellation are referred to as GEOLUTs.
37. В системе КОСПАС-САРСАТ существуют два вида ТМП: ТМП, предназначенные обеспечивать функционирование спутниковой группировки НООПСО, именуемые НООТМП, и ТМП, обеспечивающие функционирование спутниковой группировки ГСОПСО, именуемые ГСОТМП.

104. The Subcommittee took note of the ongoing development of the COSMO-SkyMed satellite constellation.
104. Подкомитет принял к сведению ведущуюся работу по созданию спутниковой группировки COSMO - SkyMed.

(c) "Satellite constellation `Vulcan': monitoring of natural disasters and communications", by K. Boyarchuk of the Russian Federation.
c) "Спутниковая группировка "Вулкан": мониторинг стихийных бедствий и связь" (представитель Российской Федерации К. Боярчук).

GLONASS has much in common with GPS in terms of the satellite constellation, orbits and signal structure.
26. Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС) имеет много общего с GPS в том, что касается спутниковой группировки, орбит и структуры сигнала.

Current and future COSPAS-SARSAT satellite constellations (both low-Earth orbit and geostationary segments) are now believed to be year 2000 compliant.
Считается, что как существующие, так и будущие спутниковые группировки КОСПАС-САРСАТ (сегменты на низкой околоземной орбите и геостационарной орбите) соответствуют требованиям 2000 года.

The operators of the Italian COSMO-SkyMed satellite constellation performed some collision-avoidance manoeuvres during 2009, following the crash of the Iridium 33.
В 2009 году, после аварии спутника Iridium 33, операторы итальянской спутниковой группировки COSMO-SkyMed произвели некоторые операции по маневрированию на орбите с целью уклонения от столкновений.

In that regard, the Committee noted that, on the occasion of the Conference, Algeria, Kenya, Nigeria and South Africa had signed a cooperation agreement on the African Resource Management satellite constellation.
В этой связи Комитет отметил, что на этой Конференции Алжир, Кения, Нигерия и Южная Африка подписали соглашение о сотрудничестве по Спутниковой группировке для содействия рациональному использованию ресурсов Африки.

The code, developed at CNUCE, makes use of a detailed traffic model, including satellite constellations, and considers several source model options for explosions, collisions and RORSAT leaks.
В этой программе, разработанной в CNUCE, используется подробная модель движения космических аппаратов в космосе, включая спутниковые группировки, и учитывается ряд исходных моделей возможных взрывов, столкновений и утечки охладителя из RORSAT.

3. In 2003, INPE also created a course entitled "CMC-214-4 artificial satellites: constellations and space debris", for the space engineering and technology postgraduate programme of the Institute.
3. В 2003 году ИНПЕ организовал также курс под названием "СМС-214-4 искусственные спутники: спутниковые группировки и космический мусор" для проводимой в Институте программы для аспирантов по вопросам космической техники и технологии.

These systems augment the existing medium-Earth orbit satellite constellations with geostationary or geosynchronous satellites signals or other environmental factors, which may impact the signal received by the users.
Эти системы позволяют существующим спутниковым группировкам, действующим на средней околоземной орбите, получать дополнительные геостационарные или геосинхронные спутниковые сигналы или данные о других факторах окружающей среды, которые могут влиять на сигналы, получаемые пользователями.