Übersetzung für "sappy" auf russisch

Sappy

Adjektiv

• сочный
• глупый
• сильный
• полный сил
• молодой
• в соку

Übersetzungsbeispiele

сочный Adjektiv

Predictable sappy ballad.
Прогнозируемая сочная баллада.

Big, big, big, and sappy!
Большим, большим, большим и сочным!

They don't like such sappy pieces.
Они не любят такие сочные куски.

She likes to listen to this one sappy love song.
Ей нравится слушать эту сочную песню любви.

Then one pine tree had to open his sappy mouth.
До тех пор, пока одна сосна не раскрыла свой сочный рот.

I gave a sappy speech about my parents in front of a bunch of doctors.
Я толкнула сочную речь про моих родителей перед кучкой врачей

глупый Adjektiv

It's so sappy.
Он такой глупый.

Just as sappy.
Такая же глупая.

That's kinda sappy.
Это довольно глупо.

That's too sappy.
И неделей позже она умирает? Это слишком глупо.

I know it sounds sappy...
Знаю, звучит ужасно глупо...

It was totally stupid and sappy.
Она дурацкая и глупая

You know, we're in imminent danger of sappiness.
Знаешь, еще чуть-чуть - и мы будем выглядеть глупо.

Would it be sappy of me to say that I am proud of you?
Будет глупо, если я скажу, что горжусь тобой?

Cry into a bottle of wine, watch a sappy old movie?
Хочешь зайти сегодня ко мне? Поплакаться в бутылку с вином, посмотреть глупый старый фильм?

сильный Adjektiv

that was pretty sappy.
Это было довольно сильно.

Here we go; here's an emo looking, sappy, guitar playing loser.
Итак... он слушает эмо-музыку, он сильный, ну и он ужасно играет на гитаре.

At the risk of sounding a little sappy, I haven't felt this strongly about someone in a long time.
Рискую показаться глупым, но я давно так сильно не влюблялся.

молодой Adjektiv

"Sappy Pappies. "
"Молодые папочки".